[monsieur]

Hallo, ich verzweifle an einer wahrscheinlich peinlich einfachen Aufgabe aber ich hoffe auf Hilfe oder Tipps.

In einem CI-Guide sollen, wie üblich, Markenfarben für Pantone und RGB angegeben werden. Selbstredend weil klar ist mir, dass eine genaue Darstellung, gerade von Sonderfarben nicht erreicht werden kann. Deshalb wird neben der optischen Anmutung auch der Farbname bzw. die -Werte stehen.

Ziel der ganzen Übung ist es aber, eine möglichst exakte Reproduktion der Farb-Werte in der finalen Ansichts-PDF abzubilden. Bei Sonderfarben soweit kein Problem, da diese per Definition namendlich vom Rest der gemischten Farben getrennt werden. Aber was ist mit den RGB-Werten?

Die technischen Grundvoraussetzungen:
CMS eingeschaltet; Zugewiesenes Profil sRGB; In InDesign CS6 bzw. Illustrator CS6 je ein neues Dokument gestartet; Farbtöne aus Farbtafel "Pantone+ Solid Coated" in Dokument aufgenommen; Je ein zweites Farbfeld aus dem Pantoneton kopiert und mit den RGB-Werten hinzugefügt.

Der optische Eindruck zählt:
Ja, im ersten Moment, weil die aus den Pantonetönen abgeleiteten RGB-Werte auch exakt denen aus dem Farbfächer entsprachen.
Beispiel: Pantone 350 C => RGB 43/81/52 (44/82/52 im Fächer).

PDF-Export:
aus InDesign bzw. aus Illustrator heraus, zunächst mit der Ausgabe-Einstellung "Keine Farbkonvertierung" und danach testweise mit "nach Zielprofil konvertieren" sRGB mittels "Profil einbetten" das Problem auszutricksen versucht.

Die Ernüchterung:
Bei der Prüfung in der Ausgabevorschau wurden mir die RGB-Farbwerte jedoch immer stark verändert angezeigt. Das zu simulierende Profil war sRGB, das Farbmanagement in Acrobat hatte ich zeitweise auch mal in sRGB umgestellt. Und die stichprobenweise Änderung meines Monitor-Profils hatte ebenso wenig Auswirkung auf die "falschen" Farb-Werte.
Mein Beispiel: Pantone 350 C => RGB 17/32/20 (!!!)

Was mache ich falsch? Über Sinn und Unsinn soll es dabei auch nicht gehen. Nur darüber, ob und wie die exakte Darstellung der Werte möchglich wird.

Danke für eure Hilfe

[Mialet]

Transparenzfüllraum steht auf RGB oder CMYK?

Wie bekommst du aus CS6 ein PDF mit Zielprofil sRGB exportiert?

[monsieur]

[Mialet]

Dann dürfte es an abweichenden Dokumenteinstellungen für das default-RGB Profil der AI und ID Dokumente liegen.

Weil, wenn die Wandlung ins gleiche Zielprofil (sRGB) zu unterschiedlichen Ergebnissen kommt, muss es entweder

• an abweichenden Quellprofilen

oder an

• abweichenden Rendering Intents

liegen.