[bjterminator]

Hallo liebe Gemeinde,

folgendes Problem habe ich und komme damit nicht weiter.

Eine Kundin hat ein Logo als EPS mit Schwarz und Pantone 875.
Bei allen PDFs, die sie mir schickt und die ich dann für den Druck aufbereite, ist der Pantone-Wert zusätzlich noch aus den 4c-Farben aufgebaut (das Logo ist dann 5farbig).
Erst dachte ich, das Logo ist irgendwie falsch abgespeichert. Also bat ich sie, mir das Logo einzeln zu mailen. Ich schaute es mir in Illustrator an, es war zweifarbig. Ich lud es in mein InDesign rein, es war auch zweifarbig (in den Separationen, sowie auch im geschriebenen PDF).

Ich ging am Telefon mit meiner Kundin, die nicht so viel von InDesign weiß, das Platzieren des Logos durch.
Ich bat sie, die Separationsvorschau anzuschauen, und das Logo ist bei ihr im InDesign 5farbig.

Was macht meine Kundin, damit das zweifarbige Logo zusätzlich auch noch in 4c aufgebaut wird?
Hat das was mit irgendeinen eingestellten Farbraum zu tun? Oder wo kann ich hier den Lösungsansatz finden?
Ich bin hier leider mit meinen Wissen am Ende.

Freue mich auf hoffentlich einen lösenden Hinweis.

[Frank Münschke]

Vielleicht ist statt "Schwarz" "Passermarken" eingestellt oder es findet irgendwo eine cmyk-to-cmyk-Konvertierung statt ...

[hilson]

Und weil eps in Adobe-Umgebungen eh nicht mehr wirklich verlässlich funzt ... speichere Ihr am besten das Teil als Illustrator-Datei ab und checke dabei auch nochmal die Farben/Farbpalette.

[bjterminator]

Hallo,

es wäre dann interessant WO diese Konvertierung stattfindet.
Passermarken glaube ich nicht, da die Werte in CMYK der 4c-Umrechnung von Pantone 875 entsprechen, also nicht 4x 100%.

Aber trotzdem schonmal danke für die Antwort.

[monika_g]

Wahrscheinlich hat sie im Farbmanagement keinen sicheren CMYK-Workflow eingestellt.

Gib ihr halt das Cleverprinting-Handbuch.

[hilson]

[Typografit]

Kommt das Logo irgendwo mit Transparenz in Berührung (z. B. Schlagschatten oder was ähnliches), kann auch ein anderes Objekt auf der Seite sein.

Und nebenbei, verwende kein EPS.

[bjterminator]

Hallo guten Morgen,


danke schon mal für die Antworten.

Nein, das Logo kommt mit keiner Transparenz in Berührung. Das Logo ist einfach eine Fläche (Quadrat) in Pantone 875 (Gold), darauf steht in Schwarz der Name des Restaurants.
Wenn es hier erlaubt ist, könnte ich mal die Daten hochladen (natürlich anonym).

Ich werde dann mal der Kundin vorschlagen auf EPS zu verzichten. Das Problem wird dabei sein, dass sie diese Logos von einer Werbeagentur im EPS-Format bekommen hat und der Agentur sehr vertraut.

Die Kundin schreibt wie gesagt ein PDF-X3. Wenn ich es dann anschaue, sehe ich im InDesign sowie im Acrobat die Fläche einmal 100% Pantone 875 und dann jeweils die 4c-Umsetzung in den Farben CMYK, und da ich auch den Schwarz-Auszug benötige, hätte ich dann in der Fläche zusätzlich ein Raster.
Noch mal zur Auffrischung: wenn ich bei mir das Logo platziere, kommt alles wie es sein soll. Die Kundin hat mir auch mal die offenen Daten zukommen lassen. Selbst wenn ich ihr InDesign-Dokument aufmache passt alles.

Wahrscheinlich sollte ich dann mal mit ihr die PDF-Exporteinstellungen abgleichen.


Gruß