[Schmitty]

Hallo zusammen,
für ein befreundetes Pärchen habe ich mit WordPress eine Homepage erstellt. Als Startseite habe ich die statische Seite HOME eingestellt. Dieses funktioniert soweit auch. In der Navigationsleiste allerdings wird mir nun nicht mehr "Home" angezeigt, sondern das Wort "Startseite", wo sich dann die Seite HOME hinter verbirgt. Die Formatierung des Wortes "Startseite" ist auch anders als der Rest der Navigation.
Muss ich irgendwas beachten oder ein-/umstellen, damit die Seite HOME zwar weiterhin meine Startseite ist, diese aber in der Navigation auch als "Home" angezeigt wird?

[xBe]

gib uns doch mal einen Link oder einen Screenshot, dann ist da sganze einfacher

grs

[Schmitty]

Ich hoffe, das hilft Euch weiter und somit auch mir

Falls es noch wichtig sein sollte, ich nutze das Theme "BizGrowth".

[xBe]

sieht aus als wäre eine "active"-Klasse falsch formatiert.
Schau mal in die CSS

[Schmitty]

Also, die Formatierung des Links habe ich nun korrigiert.
Was aber kann ich machen, dass statt dem Begriff "Startseite" wieder "Home" erscheint. Liegt das am Theme? Kann ich das einstellen? Muss ich irgendwas beachten? Auf anderen Homepage lässt sich auch eine Seite als Startseite festlegen, diese wird dann aber nicht in "Startseite" umbenannt.

[xBe]

ich bin mir nicht ganz sicher, aber ich glaube das es für die themes auch sprachdateien gibt, hört sich für mich so an als würde die berzeichnung überschrieben.

[l8rdude]

Moin Schmitty,

meine Vermutung ist folgende:

In der header.php deines Themes lässt du ein automatisch generiertes Seitenmenü ausgeben mittels wp_page_menu(). Entweder wurde dort als Argument "show_home" mit true übergeben oder aber ein Filter ändert diese Parameter (siehe: wp_page_menu_args Filter; in der Regel werden diese in der functions.php hinzugefügt).
Wenn show_home auf "true" gesetzt ist, fügt WordPress automatisch den Menüpunkt "Home" an erster Stelle hinzu. Die Standard-WordPress Übersetzung von "Home" ist "Startseite". Du kannst das prüfen, in dem du im Backend die Sprache temporär auf Englisch umstellst. Du solltest im Menü dann "Home" statt "Startseite" sehen.


Falls das soweit passt, kannst du folgende Alternative wählen:


1. Registriere in deiner functions.php eine Menüposition, z.B. "header": https://developer.wordpress.org/reference/functions/register_nav_menu/

[Schmitty]

Ich glaub, ich hab es geschafft

In der Datei "bizgrowth-extras.php" habe ich den Eintrag