mediengestalter.info
FAQ :: Mitgliederliste :: MGi Team

Willkommen auf dem Portal für Mediengestalter

Aktuelles Datum und Uhrzeit: Do 24.04.2014 21:55 Benutzername: Passwort: Auto-Login

Thema: Sprache von Indesign ändern vom 03.06.2006


Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen MGi Foren-Übersicht -> Hard- und Software -> Sprache von Indesign ändern
Seite: 1, 2  Weiter
Autor Nachricht
Berkut
Threadersteller

Dabei seit: 11.05.2006
Ort: -
Alter: -
Geschlecht: Männlich
Verfasst Sa 03.06.2006 22:23
Titel

Sprache von Indesign ändern

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Hallo alle zusammen!
Ich würde gerne wissen ob es möglich wäre, eine englische Indesign Version auf eine deutsche Version "umzuändern"??
Gibs sowas wie ein Patch oder Update??
  View user's profile Private Nachricht senden
Typografit

Dabei seit: 31.01.2006
Ort: München
Alter: 51
Geschlecht: Männlich
Verfasst So 04.06.2006 12:48
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Nein, gibt es nicht. Ist auch eine andre Preisklasse.
  View user's profile Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Anzeige
Anzeige
vaiog4

Dabei seit: 09.05.2003
Ort: Neunkirchen
Alter: 32
Geschlecht: Männlich
Verfasst Mi 07.06.2006 15:42
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Das Problem bei Adobe Software und der Sprachversion liegt in der Lizensierung der Software, d.H. du brauchst für jede Sprachversion eine eigene Lizens, also auch eine seperate Seriennummer und Installation.
  View user's profile Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Typografit

Dabei seit: 31.01.2006
Ort: München
Alter: 51
Geschlecht: Männlich
Verfasst Mi 07.06.2006 22:14
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

vaiog4 hat geschrieben:
Das Problem bei Adobe Software und der Sprachversion liegt in der Lizensierung der Software, d.H. du brauchst für jede Sprachversion eine eigene Lizens, also auch eine seperate Seriennummer und Installation.


Umgekehrt geht's wohl, nicht-englische Versionen haben ein dat-Datei, die die Übersetzung beinhaltet, wenn die gelöscht wird, wird aus jeder nichtenglischen Version wieder eine englische.
  View user's profile Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
vaiog4

Dabei seit: 09.05.2003
Ort: Neunkirchen
Alter: 32
Geschlecht: Männlich
Verfasst Do 08.06.2006 07:55
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Komisch, denn ich habe für die Deutsche, Französiche und Englische Version jeweils bei der Mac wie auch bei der PC Version eigene Installations-CD und vorallem Seriennummern.
  View user's profile Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Typografit

Dabei seit: 31.01.2006
Ort: München
Alter: 51
Geschlecht: Männlich
Verfasst Do 08.06.2006 19:15
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

vaiog4 hat geschrieben:
Komisch, denn ich habe für die Deutsche, Französiche und Englische Version jeweils bei der Mac wie auch bei der PC Version eigene Installations-CD und vorallem Seriennummern.

Was ist dran komisch? Ist so. Ich sagte nur, dass man eine nicht-englische Version auf eine englische Version reduzieren kann.
  View user's profile Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
maiaxxl

Dabei seit: 22.07.2003
Ort: -
Alter: -
Geschlecht: Männlich
Verfasst Do 05.10.2006 11:10
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Wie heißt diese Datei. Wie finde ich diese auf meinem MAC?
Dateiendungen werden nicht angezeigt.
  View user's profile Private Nachricht senden
christiger2003

Dabei seit: 10.05.2006
Ort: Leoben
Alter: 38
Geschlecht: Männlich
Verfasst Mo 13.08.2007 15:16
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Falls jemanden Interessiert.. das Ändern der Sprache ist jederzeit möglich. Folgendes in einem anderem Forum gefunden: (http://www.hilfdirselbst.ch/mediaforum/gforum.cgi?post=235436?search_string=Sprache%20Registry#235436)

Hallo,

handelt es sich um IDCS2 für MAC oder für WIN?

Wenn MAC, dann ist der Wechsel der Benutzersprache (fast) nicht möglich.

Wenn WIN, dann kannst du über eine einfache Änderung in der Registry die Benutzeroberfläche umschalten:
"HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Adobe\InDesign\4.0\User Interface Locale Setting"
1 = Englisch (US), 2 = Englisch (UK), 3 = deutsch usw.
WICHTIG:
1) Keinerlei Gewähr, du machst diesen Wechsel auf eigenes Risiko! Vorher Datensicherung der Registry machen!
2) Vor dem nächsten Start von InDesign unbedingt die Präferenzen löschen; am besten den ganzen Ordner "4.0" in Dokumente + Einstellungen > Benutzer > Anwendungsdaten > Adobe > InDesign".

Bisher ist mir nicht bekannt, daß aufgrund dieser Umschaltung irgendwelche Probleme oder funktionale Störungen aufgetreten seien, bin aber wie immer für jeden Hinweis dankbar.

Grüße
Rudi
-
[kommerziellen Inhalt entfernt]
c


Zuletzt bearbeitet von cyanamide am Mo 13.08.2007 15:53, insgesamt 1-mal bearbeitet
  View user's profile Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
 
Ähnliche Themen [Mac] iBook G4 - Bei Programmen die Sprache ändern ?
Problem: InDesign Sprache umstellen
InDesign - Sprache zuweisen ges.Dokument
Schriftfarbe im InDesign CS 3 ändern
Potoshop > Sprache Umändern?
Rechtschreibprüfung - Sprache wechseln
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen Seite: 1, 2  Weiter
MGi Foren-Übersicht -> Hard- und Software


Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.