[Pit-PB]

Liebe Experten,

meine Aufgabe ist mehrspaltige PDFs in das EPUB-Format zu schaufeln.

Dabei handelt es sich um Print-Sachen (in einem Fall satte 900 Seiten), denen jetzt mit Bildern ausgestattet ein zweites Leben als eBook bzw. App eingehaucht werden sollen.

Bislang sind die PDF-Dateien ohne jeden Querverweis. Geträumt wird jedoch von

- 1:1 seitensynchrone Darstellung der Buchseiten
- Doppel- und Einzelseiten-Darstellung
- Volltextindizierung des kompletten Buches mit Suche-Funktion
- Suchergebnis mit Seitenvorschau
- Markierung des gefundenen Begriffs aus der Volltext-Suche in der/den entsprechenden Seite(n)
- Im Inhaltsverzeichnis sind alle Zeilen verlinkt auf die jeweilige Inhaltsseite
- Verlinkung in den Buchinhalt aus dem Schlagwortregister
- Blättern: Zusätzlich zur Wischgeste ergonomische Blätterfunktion
- Doppeltap vergrößert, bzw. verkleinert den Bildschirmbereich
- Hoch- und Querformat mit automatischer Seitenanpassung
- History Funktion für besuchte Seiten
- Direktes Springen zu Seiten durch Seiteneingabe
- Seitenbezeichnung wie im PDF
- „Reset“-Funktion, um Seiten wieder auf volle Seitenbreite oder Seitenhöhe zurückzusetzen
- Notizzettel-Funktion: Benutzer können zu jeder Seite eigene Informationen speichern. Notizzettel können beliebig auf einer Seite positioniert werden
- Notizzettel-Übersichtsseite mit Seitenvorschau
- Inhalte von Notizen werden in der Volltext-Suche gefunden
- Bookmarks/Favoriten/Lesezeichen mit Seitenvorschau
- Hilfeseiten mit Informationen zur Bedienung
- Verlinkungen auf interne Inhalte und auf externe Links im internen Browser
(die App wird nicht geschlossen)
- Funktion „Text markieren und kopieren“ via E-Mail (aber nur optional!)
- Automatisch angefügter Quellenhinweis beim Kopieren via E-Mail.
- Funktion „Text kopieren“ per Zwischenablage
- Text markieren in vier Farben, Markierung wird gespeichert
- Aufbereitung für iPad Betriebssystem oder Android Variante

Für jeden Hinweis sehr dankbar!
Pit

P.S.: Ausgangsdaten liegen vor in LibreOffice oder auch (haltet Euch fest, ja, ja - ich weiß...) in Ventura 10.

[Pit-PB]

Gibt's denn niemanden mit Infos zu diesem Thema?
Ich komm da leider mit unseren Bordmitteln NULL weiter.

Nochmal die Bitte:
Bin für jeden Hinweis sehr dankbar.

D A N K E Euch
Pit

[Typografit]

Ich habe das Gefühl, DU hst nicht so viel Ahnung von EPUB und PDF, sonst würde Dein Anforderungskatalog anders aussehen.
Nach welchem EPUB-Standard hast Du vor, diese zu erstellen?
Woher kommen die PDFs?
Warum macht ihr das nicht aus der Authoring-Software der PDFs, wie InDesign oder was ihr immer verwendet?
Ist Euch bewusst, dass man EPUBs nie Seitengleich wie PDFs darstellen kann? Schon gar nicht, wenn man Quer- und Hochformat verwendet.

Eure Anforderungen bezeichne ich als Traumtänzerei. Die sind so nicht plausibel.

[Frank Münschke]

wenn du deinen Anforderungskatalog so umsetzt und dabei so wenig Ahnung hast, wie Typografit schon feststellt, wird es sicherlich kostengünstiger, das Buch wieder zu drucken, als in ein solches ePub zu "wandeln" ...

/Edit
Was hast du gegen Ventura ... auch wenn die VP10 bekanntermaßen Sch...e war, konnte man damals solche Projekte fast nur mit Framemaker, Ventura oder richtiger Satz-Software machen.
Während der Erstellung der VP10 hat Corel den verantwortlichen Production Manager für die VP-Schiene "dem Arbeitsmarkt wieder zur Verfügung gestellt" und dann sind denen noch die meisten Beta-Tester von der Fahne gegangen ... und damit war es damals endgültig aus mit VP ...
Ich kenne heute noch einige Kollegen, die sehr professionell mit VP8 wissenschaftlichen Buchsatz machen ...
Manchmal schneller als ich mit InDesign ...

[xaos]

[Pit-PB]

[Typografit]

Du hast doch HTML 5, das was HTML 5 kann, kann im wesentlichen epub, es ist nämlich HTML oder XHTML.

Du solltest Dir auch abschminken, eine sinnvolle direkte Konvertierung von PDF nach EPUB ist nicht möglich. Das geschieht aus einem Authoringprogramm, aus InDesign, FrameMaker, Sigil, Hardcore XHTML selbst schreiben.

Dann hast Du bei einem ePub auch kein fixes Layout, wie mit PDF. Es gibt ein epub3 mit fixem layout, aber das verändert sich dennoch. Wie soll ein epub auf iPhone, iPad und Android mit jeweils unterschiedlichen Größen quer und hoch gleich aussehen und gleich viel Seiten haben.

Zudem kann nicht jeder epub Reader ein epub gleich darstellen. Die beste Qualität hat wohl Apple iBooks auf dem iPad.

[Pit-PB]

Liebe Experten,

ich muß zurückrudern. Ich habe leider kein HTML5, sondern nur ein Basis-HTML
Aber über den flipbookpublisher werden html-Dateien generiert für jede Seite und in wählbarer Auflösung zwei Ansichten der Seite als png bzw. jpg, einmal als Seitenüberblick und einmal zum Hineinzoomen. Weiterhin liegen mir die ausgelesenen Inhalte der Seiten, für jede Seite einzeln, als xml-Datei vor.

Wie würdet Ihr weiter vorgehen?

Im "Nachbau" mit Sigil wird meine Schrift in den Tags in der Schrifthöhe beschnitten. Eine Änderung in der CSS bewirkt leider noch keine Veränderung. Aber ich bin einer Lösung auf der Spur.
https://www.dropbox.com/s/y9dj9upuruytqvp/Sigil-01.jpg
https://www.dropbox.com/s/ecin6qi9dviq8g8/Sigil-02.jpg

Das dreispaltige Layout (Musikwissenschaften) muß übrigens erhalten bleiben, sonst wäre das natürlich alles sehr viel einfacher zu bewerkstelligen. Gesetzt wurde das, wie schon berichtet, mit VP 10.

Wat nu?
Pit