Autor |
Nachricht |
kilimor
Threadersteller
Dabei seit: 09.12.2009
Ort: -
Alter: -
Geschlecht: -
|
Verfasst Do 14.01.2010 14:34
Titel Automatische Übersetzung englisch - deutsch gesucht |
|
|
Hallo Zusammen,
habe gerade ein Problem mit einer 600-seitigen englischen "Bleiwüste".
Es ist ein Katalog mit Abb. der einfach/billig ins deutsche übersetzt werden soll.
Weiß jemand ein Programm für den Mac, das z. B. PDF-Seiten übersetzt?
Für einen Tipp bedanke ich mich schon jetzt.
MfG, kilimor
|
|
|
|
|
samuk
Dabei seit: 01.06.2006
Ort: Upper-Eastside Helvetia
Alter: 48
Geschlecht:
|
Verfasst Do 14.01.2010 14:39
Titel
|
|
|
ich nehme an du weisst, dass das nix wird mit übersetzen.
aber schau mal HIER
Zuletzt bearbeitet von samuk am Do 14.01.2010 14:40, insgesamt 1-mal bearbeitet
|
|
|
|
|
Anzeige
|
|
|
radschlaeger
Moderator
Dabei seit: 10.12.2004
Ort: Neuss
Alter: 57
Geschlecht:
|
Verfasst Do 14.01.2010 15:17
Titel
|
|
|
das sind dann die unternehmen, die fitte mediengestalter auf messen ausfindig machen und dann nachher mit einem akquiseschreiben beglücken:
Zitat: | sehr geehrte damen und herren,
auf der messe heim&handwerk haben wir ihre unterlagen gesehen und möchten ihnen gerne optimierungsmöglichkeiten aufzeigen. insbesondere der text, den sie augenscheinlich von einem mitarbeiter aus der inneren mongolei übersetzen ließen, zeigt die werthaltigkeit ihrer produkte in keinster weise auf.
wir freuen uns, ihr unternehmen unterstützen zu können
mfg |
Zuletzt bearbeitet von radschlaeger am Do 14.01.2010 15:18, insgesamt 1-mal bearbeitet
|
|
|
|
|
|
|
|
Ähnliche Themen |
CS 3 auf englisch (und Updates auf deutsch)
Win XP von Deutsch auf Englisch umstellen?
[illustrator] Tastenbelegung englisch/deutsch
tastaturbelegung springt von deutsch auf englisch
[Photoshop] Sprache von Englisch auf Deutsch einstellen
Indesign CS3 Trial Deutsch - nach Neustart Englisch
|
|