mediengestalter.info
FAQ :: Mitgliederliste :: MGi Team

Willkommen auf dem Portal für Mediengestalter

Aktuelles Datum und Uhrzeit: Sa 23.10.2021 00:41 Benutzername: Passwort: Auto-Login

Thema: Englische Begriffe vom 25.04.2008


Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen MGi Foren-Übersicht -> Typografie -> Englische Begriffe
Seite: 1, 2  Weiter
Autor Nachricht
Shiva-chan
Threadersteller

Dabei seit: 15.04.2008
Ort: Berlin
Alter: 33
Geschlecht: Weiblich
Verfasst Fr 25.04.2008 13:23
Titel

Englische Begriffe

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Hi Leute,

ich brauche ganz dringend Hilfe.

Ich such die englische Übersetzung von:

Fußsteg
Kopfsteg
Innensteg
Außensteg

Hab schon hier geguckt und auch bei google, aber leider nichts gefunden. Wäre schön, wenn mir da jemand helfen könnte.
  View user's profile Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
dschuly

Dabei seit: 29.08.2005
Ort: Lübeck
Alter: 37
Geschlecht: Weiblich
Verfasst Fr 25.04.2008 13:37
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

hab mit googlen das: drucklexikon gefunden.
das sollte dir weiterhelfen *Thumbs up!*
  View user's profile Private Nachricht senden
Anzeige
Anzeige
Krickelkrackel

Dabei seit: 16.06.2007
Ort: MV
Alter: 34
Geschlecht: Weiblich
Verfasst Fr 25.04.2008 13:37
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Vielleicht hilft dir das ein bisschen weiter.

Würde dann sagen, dass Kopfsteg "upper margin" und Fußsteg "downer margin" bedeutet.

EDIT -.- zu langsam.


Zuletzt bearbeitet von Krickelkrackel am Fr 25.04.2008 13:38, insgesamt 1-mal bearbeitet
  View user's profile Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Shiva-chan
Threadersteller

Dabei seit: 15.04.2008
Ort: Berlin
Alter: 33
Geschlecht: Weiblich
Verfasst Fr 25.04.2008 13:45
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Tja, da hätte man echt selber drauf kommen können. Aber wer hätte gedacht, dass es so einfach ist?

@dschuly: Das Lexikon ist echt geil! Darf ich fragen, welchen Suchbegriff du bei Google eingegeben hast?
  View user's profile Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
dschuly

Dabei seit: 29.08.2005
Ort: Lübeck
Alter: 37
Geschlecht: Weiblich
Verfasst Fr 25.04.2008 14:08
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

öhm...war sowas wie: typografie begriffe englisch

* Ja, ja, ja... *
  View user's profile Private Nachricht senden
Shiva-chan
Threadersteller

Dabei seit: 15.04.2008
Ort: Berlin
Alter: 33
Geschlecht: Weiblich
Verfasst Fr 25.04.2008 14:43
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Ich bin sogar zu blöd zum Googeln.... * Ööhm... ja? *
Aber der Link steht ja oben. Vielen Dank nochmal.


Zuletzt bearbeitet von Shiva-chan am Fr 25.04.2008 14:43, insgesamt 1-mal bearbeitet
  View user's profile Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
dschuly

Dabei seit: 29.08.2005
Ort: Lübeck
Alter: 37
Geschlecht: Weiblich
Verfasst Fr 25.04.2008 14:49
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Shiva-chan hat geschrieben:
Ich bin sogar zu blöd zum Googeln.... * Ööhm... ja? *
Aber der Link steht ja oben. Vielen Dank nochmal.


ich sag ja so in der art....weiß auch nicht mehr so genau jetzt, nach was ich gesucht hab....nur so in die richtung ungefähr
  View user's profile Private Nachricht senden
Shiva-chan
Threadersteller

Dabei seit: 15.04.2008
Ort: Berlin
Alter: 33
Geschlecht: Weiblich
Verfasst Di 06.05.2008 09:55
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Ich wieder >.<
Ich bräuchte noch mal einen Begriff auf Englisch. Nämlich: Logohöhe.
Logo height klingt blöd. Aber wenn ich logo seize sage, meine ich damit nicht auch die Breite? Oder soll ich das einfach irgendwie umschreiben? Wäre dann aber vielleicht zu lang....
  View user's profile Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
 
Ähnliche Themen Fachbuch englische Begriffe Design/Multimedia
Fachspezifische Begriffe
Begriffe: Konzeptionen/Konzepte etc.
Anatomie der Buchstaben, Übersetzung einzelner Begriffe
InDesign CS4: Index-Begriffe nachträglich ändern
englische Anführungszeichen
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen Seite: 1, 2  Weiter
MGi Foren-Übersicht -> Typografie


Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.