| Autor |
Nachricht |
Carramel
Threadersteller
Dabei seit: 03.07.2008
Ort: Köln
Alter: 40
Geschlecht: 
|
Verfasst Di 07.07.2009 14:33
Titel InDesign CS4, Ausnahme bei Silbentrennung / Wörterbuch |
  |
|
Hallo Zusammen,
ich hab eine ziemlich nerviges Problem. Immer wenn ich eine Datei öffne, die mein Kollege zwischenzeitlich geöffnet (nicht unbedingt bearbeitet) hat, bekomme ich folgendes Meckerfenster:
"Mindestens eine Ausnahme für die Silbentrennung entspricht nicht den Einstellungen in der / den Dateien des benutzerwörterbuchs. Sollen die Einstellungen des Benutzerwörterbuchs verwendet werden?
(Auswahl: Benutzerwörterbuch oder Dokument)"
Weder mein Kollege noch ich wissen, woran das liegt. Wir haben jeder ein eigenes Wörterbuch angelegt. Das hat uns bei CS3 auch nie Schwierigkeiten gemacht. Aber jetzt poppt eben immer dieses Fenster auf und ich weiß nicht was ich dagegen tun kann. Ich weiß auch nicht, welche von den Eistellungen, die ich auswählen kann, besser ist.
Und wieso überhaupt wurden silbentrennung im Dokument selber gespeichert... das war doch vorher nicht so... auch Manno!!!! Alles  [/img]
Kennt sich da mit jemand aus? 
|
|
| |
  |
 |
Cocktailkrabbe
Dabei seit: 24.06.2002
Ort: 70374
Alter: 40
Geschlecht: 
|
|
| |
 |
|
|
Anzeige
|
|
|
Carramel
Threadersteller
Dabei seit: 03.07.2008
Ort: Köln
Alter: 40
Geschlecht:
|
Verfasst Di 07.07.2009 15:20
Titel
|
|
|
Hi Arne,
ich habe genau die Einstellungen wie in dem "bissl was zum Lesen" von Dir - also die Standar-Voreinstellungen. Mein Kollege auch.
Wenn ich auf "Benutzerwörterbuch" anstatt "Dokument und Benutzerwörterbuch" umstelle, poppt das Meckerfenster natürlich nicht mehr auf. Das kann aber auch nach hinten los gehen oder? Können mein Kollege und ich nicht ein gemeinsames Wörterbuch führen?
Ob das Benutzerwörterbuch mit dem Dokument gespeichert wird, weiß ich nicht. Wo kann ich das sehen?
LG Annika
|
|
| |
|
|
Cocktailkrabbe
Dabei seit: 24.06.2002
Ort: 70374
Alter: 40
Geschlecht:
|
Verfasst Di 07.07.2009 15:47
Titel
|
|
|
Hey Annika,
wenn dich das Problem richtig verstanden habe,
sind in dem Dokument andere Trennungsvorgaben
enthalten als in deinem lokalen Benutzerwörter-
buch. Wenn du die Einstellung jetzt auf nur
»Benutzerwörterbuch« änderst werden die Trennungs-
vorgaben des Dokuments ignoriert; es ist dann
also sehr wahrscheinlich, dass sich der Umbruch
ändert.
| Zitat: | | Ob das Benutzerwörterbuch mit dem Dokument gespeichert wird, weiß ich nicht. Wo kann ich das sehen? |
InDesign-Voreinstellungen > Wörterbuch >
Benutzerwörterbuch > Benutzerwörterbuch
> Benutzerwörterbuch in Dokument einlesen
Gru:sse
Arne
|
|
| |
|
|
Carramel
Threadersteller
Dabei seit: 03.07.2008
Ort: Köln
Alter: 40
Geschlecht:
|
Verfasst Di 07.07.2009 16:22
Titel
|
|
|
| Zitat: | InDesign-Voreinstellungen > Wörterbuch >
Benutzerwörterbuch > Benutzerwörterbuch
> Benutzerwörterbuch in Dokument einlesen
|
aha -ok, diese Einstellung hat mein Kollege angekreuzt, ich aber nicht.
deswegen bekomme ich die warnung und er nicht.
Macht aber auch sinn das anzukreuen:
Wenn man schon manuelle Änderungen an den Silbentrennungen vornimmt, wäre es ja sinnlos, wenn man dieses Feld nicht angekreuzt hat, oder? Weil dann sind die bei einem anderen User ja wieder für die Katz...
Hm, grübel... war ja eigentlich nicht mein Plan meinen Kollegen jetzt auch mit der nervigen Warnung zu bestrafen.
Wenn wir jetzt beide dieses Kästchen angekreuzt haben wird bei jeder bearbeitung das Wörterbuch das bearbeitenden im Dokument gespeichert - wurd es dann beim nächsten wieder ÜBERspeichert oder werden die Wörterbücher innerhalb des Dokuments addiert? Wenn ja, müssten wir ja beide bei "Ausnahmen für Silbentrennung erstellen mit: Dokument" einstellen und alles wär gut, oder?
TSchuldigung, ich hab das Gefühl ich kann heute weder denke, noch mich ausdrücken...
|
|
| |
|
|
Cocktailkrabbe
Dabei seit: 24.06.2002
Ort: 70374
Alter: 40
Geschlecht:
|
Verfasst Di 07.07.2009 23:40
Titel
|
|
|
Leider kenn ich mich bezüglich den
Wörterbüchern in InDesign zu wenig aus.
Das, was ich dir sagen kann, hab ich
aus diversen Foren und meinem InDesign-
Buch.
| Zitat: | | Wenn wir jetzt beide dieses Kästchen angekreuzt haben wird bei jeder bearbeitung das Wörterbuch das bearbeitenden im Dokument gespeichert - wurd es dann beim nächsten wieder ÜBERspeichert oder werden die Wörterbücher innerhalb des Dokuments addiert? Wenn ja, müssten wir ja beide bei "Ausnahmen für Silbentrennung erstellen mit: Dokument" einstellen und alles wär gut, oder? |
Ich geh mal stark davon aus, dass diese
Wortlisten (so heißen die glaub) um die
neuen Einträge erweitert werden. Wäre
sonst ja ziemlich kontraproduktiv.
Wenn du bei dieser Einstellung _nicht_
»Benutzerwörterbuch und Dokument«
einstellst, werden beim Trennen jeweils
die Einträge von der nicht angezeigten
Quelle ignoriert. Gibts du z.B. nur
»Dokument« an, werden beim Umbruch
nur die Einträge aus den Wortlisten
des Dokuments verwendet.
Für euch würde es sich sowieso anbieten,
dass ihr ein gemeinsames Benutzerwörter-
buch (das z.b. auf einem Server liegt)
verwendet.
| Zitat: | | TSchuldigung, ich hab das Gefühl ich kann heute weder denke, noch mich ausdrücken... |
Knoten in der Zunge bzw. im Hirn? 
So gings mir gestern zu Anfang meiner
mündlichen Prüfung auch 
Gru:sse
Arne
|
|
| |
|
|
Carramel
Threadersteller
Dabei seit: 03.07.2008
Ort: Köln
Alter: 40
Geschlecht:
|
Verfasst Mi 08.07.2009 16:13
Titel
|
|
|
Danke!
Was hast Du denn für ne Prüfung gemacht, wenn ich fragen darf?
|
|
| |
|
|
Cocktailkrabbe
Dabei seit: 24.06.2002
Ort: 70374
Alter: 40
Geschlecht:
|
Verfasst Mi 08.07.2009 16:45
Titel
|
|
|
| Carramel hat geschrieben: | | Was hast Du denn für ne Prüfung gemacht, wenn ich fragen darf? |
Klar Berufskolleg Fachhochschulreife damit ich ab
Oktober Druck- und Medientechnologie studieren kann.
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| Ähnliche Themen |
Indesign CS3 Wörterbuch walisisch
Thailändisches Wörterbuch für InDesign
Wörterbuch InDesign CS4 und Zahlen
InDesign - Wörterbuch Problem/Frage
InDesign CS3 Wörterbuch Global zuweisen.
InDesign stürzt ab - Voreinstullungen auf Wörterbuch
|
|
Willkommen auf dem Portal für Mediengestalter
