[matchbox]

Hallo Zusammen,

hab folgendes Problem, ich bereite ein Dokument für die Übersetzung auf und muss daher dem Text das Italienische Wörterbuch hinterlegen. Momentan heißt das für mich das ich auf 126 Seiten jeden Textrahmen auswählen muss und Manuel das Wörterbuch zuweisen. Leider weigert sich mein Kunde Konsequent Absatzformate zu verwenden. Die Textrahmen sind auch nicht verknüpft (würde auch Probleme bei der Übersetzung machen).

Meine Frage nun. Gibt es in InDesign CS3 die Möglichkeit dem Dokument Global das Wörter buch zuzuweisen.

Wenn jemand ne Idee hätte würde mir das extrem viel Arbeit ersparen.
Danke Schön

EDIT by ines: Verschoben in Software - Print.

[Cocktailkrabbe]

Hallo matchbox,

check mal deine Voreinstellungen auf diesen Punkt hin:

Voreinstellungen > Wörterbuch > Benutzerwörterbuch
im Dokument einlesen und Ausnahmen für Silbentrennung
> Erstellen mit

Wenn diese Einstellungen innerhalb eurer Arbeitsgruppe
konsistent eingehalten werden, müsste z.b. dein Kollege
das gleiche Wörterbuch zur Verfügung haben.



Gru:sse
Arne