[JannyBunny]

Hallo!

Ich brauche Hilfe beim PDF-Export für die Druckerei unserer Schülerzeitung (Ich arbeite mit InDesign CS).
Die Druckerei hat mich heute angerufen und mich gebeten, alle Schriften 100%-ig ein zu betten (was aber irgendwie nicht klappen will) und doch noch einmal nach den überdruck-einstellungen zu schauen.
Nur leider habe ich von der technik 0 Ahnung.
Ich habe ein Pre-flight durchgeführt und habe die meldung erhalten, dass 2 schriftarten nicht vollständig eingebettet werden könnten: Arial Bold Italic und Bitstream Vera Serif Bold.
Die Sache mit dem Überdrucken ist irgendwie noch komplizierter: Ich habe weiß schrift auf einen schwarzen balken gesetzt, was irgendwie nicht funktioniert (meint die druckerei).

Kann mir jemand helfen ?
Danke schonmal.

Jan

[[fränK]]

Tja, aus der Ferne lässt sich schlecht urteilen, warum die Schrift sich nicht
einbetten lässt und die weiße Schrift auf schwarzem Balken nicht
funktioniert...

Kannst du nicht das InDesign-Dokument zur Verfügung stellen?

[DMG-mill]

Hallo,
mir ist das problem schon bekannt, naja also losgehts:
1. Überdruckvorschau
Schalte (fenster) auf Überdrucken, erst dann ist alles aktiv
dann kannst du die Atribute pallette öffnen und die "ausgabe-separationsvorschau" pallette
dann kannst du prüfen, wie und was überdruckt wird. also dein Weißer text darf nicht überdruckt werden (lol) weil es geht nicht, denn es gibt bei CMYK-Druck kein Weiß (nur ausnahmen aber teuer). also musst du den text auf der schwarzen fläche aussparen, was indesign glaub ich automatisch macht! -> separationsvorschau!

2.pdf
also die schriften würde ich nie mit indesign einbetten, da es manchmal schießt. am besten machst du das mit illustrator (schrift in pfade umwandeln).

[[fränK]]

[DMG-mill]

[gggsucker]

da er 0 ahnung hat von der "technik", wäre es in dem fall wohl besser die schriften in pfade umzuwandeln, wenn's nicht gerade ein langer mengentext ist.
aber als extra datei speichern, damit man noch die version ohne pfade hat.

n8

[[fränK]]

Schriften sollten nie in Pfade konvertiert und im PDF immer vollständig _als Schrift_ eingebettet werden!

[DMG-mill]