[ridestar]

Hallo,
ich bin neu hier und muss gleich sagen habe nicht viel Ahnung von der Matärie (weiss nicht ob man das so schreibt^^).
Ich soll für einen Bekannten Flyer machen. Es gibt schon ältere Versionen die ich bearbeiten soll. Diese wurden mit Freehand 10 erstellt. Ich habe aber nur die .pdf Datein bekommen, da es keine anderen mehr gibt. Wenn ich jetzt die .pdf Datein in Freehand 11 öffnen will kann ich die nicht da mir dann nur eine leere weiße Seite angezeigt wird.
Was muss ich machen damit ich die Seite trotzdem sehen kann und sie auch bearbeiten kann?
Danke im Voraus
Gruß
ridestar



Titel editiert
> verschoben nach Software-Print
ck

[jschwacke]

Hallo Ridestar,
es gibt zwar tools, die PDFs wieder in sog. "offene" das heißt bearbeitbare Datein umwaneln, die sind aber sehr teuer.

In Freehand 7 gab es mal die Möglichkeit PDFs reinzuladen und diese dann umzuwandeln. War wohl eher ein Bug als das es gewollt war. hat aber super funktioniert nachdem man einige Male die Ebenen umgruppiert hat etc.

Für dein Problem könntest du die Daten mit PitStop aus Acrobat 7 heraus bearbeiten also direkt im PDF. Ist aber kein eleganter Weg. Am besten wärs wenn du die Originaldatein finden würdest und du darauf aufbauen kannst.

mfg,
jschwacke

[worshipper]

wie schaut den das dokument aus?
du kannst auch aus acrobat eine eps schreiben und diese in freehand laden.

[ridestar]

Mit Photoshop konnte ich es öffnen, aber dann hab ich keine elemente mehr sondern nur ein doukument. Und die Qualität ist auch ziemlich schlecht

[niemand]

Hallo,

du kannst eine pdf-Datei in FreehandMX laden, indem du
das pdf mit Datei-Importieren (Apfel R) ins FH-Dokument lädst.
Wenn die pdf-Datei nicht aus einem Pixelformat erstellt wurde,
müsstest du alle Elemente und den Text (sofern nicht in Pfade
konvertiert) bearbeiten können.

Leider liegt dann jede Zeile Text in einem einzelnen Textfeld,
aber er ist da.

Grüße
ich

[DaRealest]

Wenn du's garnicht hinkriegen solltest, dann schick die PDF's per E-Mail. Arbeite mit dem Programm aller Programme namens ArtPro (vielleicht kennt's ja einer). Das Programm bietet die Möglichkeit, PDF's einzulesen. von dort aus läßt sich dann ein höchstwahrscheinlich ein "eps" machen. Von dort aus kann man es in FreehandMX einlesen.

Klingt komisch und kompliziert, is aber so...

Versuch's erstmal mit den tips der anderen, wenn nichts geht, biete ich dir meine Hilfe an. Meine Zeit is aber leider zur Zeit stark eingeschränkt.

Mach's gut

[ridestar]

Danke für eure schnelle Hilfe, hat aber leider beides nicht geklappt...