[daria444]

Hallo,

kann man in Indesign CS einen Abstand zwischen einen Objekt (hier: ein Vektor-Pfeil) und einem Textblock definieren? Und wenn ja wie? Noch besser wäre es, wenn man den Pfeil mit dem richtigen Abstand als Style definieren könnte... (geht aber glaube ich nur mit CS2, oder?)

Danke für die Hilfe!

[monika_g]

Für die Grafik das Umfließen aktivieren (Konturenführungs-Palette) und einen Abstand eingeben.

[daria444]

Ich denke der Weg ist schon der richtige, nur wenn jetzt der Textblock rechtsbündig ist (da er immer eine feste Position hat) und nach links hin möglichst weit aufgezogen sein soll ( für Übersetzungen)? Hoffentlich kann man kapieren was das Problem ist?

[monika_g]

Hast Du es schonmal ausprobiert? Und worin besteht das Problem bei rechtsbündig (mach einen Screenshot davon und stell ihn hier rein, denn ich begreif's jetzt eher nicht)?

[daria444]

oh weh, wie fügt man denn ein Bild ein?
Also vielleicht doch nochmal als Text;-)

ich habe einen Pfeil, dann einen Text, die beiden haben ca. 2mm Abstand
Dieser Abstand zwischen Pfeil und Text soll immer gleich bleiben(auch wenn der Text anders ist)
der Text soll rechtsbündig sein, damit ein Übersetzer nicht den ganzen Rahmen wieder verschieben muss
wenn ich jetzt den Textrahmen weit aufziehe, überlappt dieser den Pfeil.
wenn ich dann den Abstand von Pfeil zu Text über deinen Tipp eingebe "zerreißt" es den Text...

vielleicht muss ich für Text, sowie für den Pfeil Abstände eingeben?

Danke!

[monika_g]

Dann füg den Pfeil in den Textrahmen ein, sodass er mitfließt
Grafikrahmen kopieren, Cursor in den Text setzen und Einfügen.

[daria444]

Oh toll super! Davon wusste ich nichts dass das geht!
Gerettet!