[antonio_mo]

Kannst Du hier die Screenshots von den Distillereinstellungen reinstellen???

[chewy]

So hab mal die Screenshots hochgeladen. Was mir ein wenig komisch vorkommt ist, dass hier die Einstellung mit den Untergruppen deaktiviert ist, im PDF aber unter Einstellungen die Schriften als eingebettete Untergruppen angezeigt werden. Ist das ein generelles Anzeigeproblem bei TrueType Schriften im Acrobat oder wurden da evtl. nicht die Einstellungen benutzt die mir zugesandt wurden ?

[antonio_mo]

Dann frag bitte noch einmal nach ob beim PostScript erstellen auch wirklich »Vollständig« aktiviert ist?!!!
So wie es bei mir im Screenshot angezeigt wird.

[Frank Münschke]

@Chewy
TrueType-Schriften können (nicht müssen) Software-Schalter enthalten, die auf die Einbettung der Schriften Einfluss haben oder diesen sogar ganz verhindern können ... Type1 und Opentypes haben diese Schalter meines Wissens nach nicht ...
Der Fehler scheint nicht beim Distillen entstanden zu sein. Aber auch ein Distiller kann nicht die Schriften ganz einbetten, die schon beim Schreiben des Postscripts (da hat Antonio vollkommen recht) verbaselt wurden. Ich hatte einen gleichen Fall einmal mit einer Anzeige (aus Quark), die sogar noch im Proof mit allen Zeichen drin war allerdings im Druck waren nur noch 2 (in Worten zwei) Zeichen übriggeblieben ...

[chewy]

[Frank Münschke]

dann lass dir doch mal die Ausgangsdatei geben und versuche das zu verifizieren ...

[antonio_mo]

[sams]

... das Problem ist bei uns auch schonmal dagewesen.

Es hilft zwar nicht, den Fehler beim Erstellen der PDF einzugrenzen (wenns denn einer ist),
aber als Lösung im Heidelberg-Workflow (Prinect 4.5):
"PDF durch Wandlung in PS neu normalisieren (Refrying)" anklicken, im Schritt "Qualify".

Danach sind die fehlenden Glyphen wieder drin

Vielleicht testest Du das mal. Das Ergebnis würde mich mal interessieren.

sams