mediengestalter.info
FAQ :: Mitgliederliste :: MGi Team

Willkommen auf dem Portal für Mediengestalter

Aktuelles Datum und Uhrzeit: Fr 09.12.2016 05:12 Benutzername: Passwort: Auto-Login

Thema: gebräuchliche Webdesignersätze in anderen Sprachen vom 13.12.2005


Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen MGi Foren-Übersicht -> Allgemeines - Nonprint -> gebräuchliche Webdesignersätze in anderen Sprachen
Autor Nachricht
bigdeal
Threadersteller

Dabei seit: 14.07.2005
Ort: Aßlar
Alter: 32
Geschlecht: Männlich
Verfasst Di 13.12.2005 09:41
Titel

gebräuchliche Webdesignersätze in anderen Sprachen

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Hi, eine Frage (wieder einmal):
Kennt jemand eine Seite, wo man Sätze wie "Klicken Sie hier für eine vergrößerte Ansicht" oder "nächste Seite" in anderen Sprachen finden kann? Die Übersetzungstools helfen da nicht weiter, da diese nur Wort für Wort übersetzen. Vor allem in Französisch bräuchte ich da ein paar gute Vorschläge.
  View user's profile Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
way2hot

Dabei seit: 14.03.2004
Ort: Jüchen-Gierath
Alter: 34
Geschlecht: Männlich
Verfasst Di 13.12.2005 09:43
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Anderssprachige Seiten anschauen? Da erschließen sich solche Formulierungen ja oft aufgrund der Platzierung im Kontext.
  View user's profile Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Anzeige
Anzeige
 
Ähnliche Themen verschiedenen sprachen
Newsletter | 4 Sprachen | Was könnt ihr empfehlen?
usability in andern sprachen
Wie bezeichnet ihr die verschiedenen Sprachen (Sammelbegriff
In welchen Sprachen Websites erstellen?
Homepage 3 Sprachen & 3 Skins erstellen!
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen
MGi Foren-Übersicht -> Allgemeines - Nonprint


Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.