[B.J.]

Hallo, ich bräuchte mal Eure Hilfe.

Ist es möglich alle dynamischen Texte eine flash datei automatisch zusammenzufassen, ihnen automatisch eine ID zuzuweisen und diese dann als XML zu exportieren ?

Wenn ja, kann mir jemand sagen wie? Schau grad wie die Kuh ins Uhrwerk

[shaly]

also alleine mit flash geht das nicht... wo willst du es speichern? clientseitig oder auf dem server?
im endeffekt musst du ja nur das xml als string zusammen setzen und an ein php-script schicken, dass dieses als *.xml speichert.
sollte doch nicht so schwer sein

[B.J.]

okay, zur erklärung:

wir haben vom kunden eine .fla file bekommen und sollen diese in 12sprachen übersetzen. das heißt, am besten wäre es wenn mir flash eine xml file auf meinem rechner ausspuckt wo alles zusammengefaßt ist.

Hab leider keine Ahnung von flash...da "Printer" ...also ist schwer ein relativer begriff

[shaly]

tipp 1: der filmexplorer. damit findest du schonmal alle textfelder in einer baumstruktur. bist du sicher, dass es dynamische textfelder sind?

tipp 2: http://www.quiss.org/swftools/ schau mal, da gibt es das tool SWFStrings -> Scans SWFs for text data.