[dom.baumann]

Hallöchen,

ein dreispaltiges englischsprachiges Magazinlayout soll von mit mit chinsischer Übersetzung gefüllt werden. Ich erinnere mich an Zeitungen, bei denen von oben nach unten gelesen wurde und die Absätze sich somit in Abständen nach rechts hin aufgetan haben. Jetzt werden aber die chin. Websiten von regulär von links nach rechts geschrieben, gilt das dann auch für mein Zeitschriftenlayout? Könnte InDesign einen vertikalen Zeilenverlauf überhaupt erstellen/bearbeiten??

[Lupusfried]

Im "modernen" China wird generell alles vlnr geschrieben. Es gibt nur sehr wenige Ausnahmen in Randgebieten.