[Orkan-Ike]

na toll - ich darf ne geschäftsausstattung in chinesisch machen und habe von einem übersetzer die texte in word bekommen. die chinesische typo heißt hier SimSun. alles kein prob. will ich es aber in der gleichen typo im indesign setzen - piffedeckel. gibt´s da nen trick oder muss ich mir die erst mal suchen und installieren? und wo gibt´s die lustige typo?

greaz ike

[soulburn]

[Orkan-Ike]

f**k da funzt nicht. der font ist wohl doch nen ganz anderer. das dämliche word zeigt mir nur den font an der simsun heißt. das ist aber gar kein chinesenfont. muss/kann ich was am rechner rumstellen das er das rafft ????

[soulburn]

[Orkan-Ike]

[Doger]

Zur Not kannst du es ja immernoch mit Vektoren nachzeichen
Sorry ich weiss, aber ich konnts mir nicht verkneifen.

byebye
Doger

[soulburn]

so wie's ausschaut, sind sowohl chinesische als auch westliche schriftzeichen in der simsun.
wenn ich bei der schrift auf vorschau geh, seh ich die chinesischen, ... sind sie im system, erhalt ich auch nur normale schriftzeichen...
...
macht mich jetzt auch neugirig... mal schaun, ob ich was im netz finde....

BITTE WARTEN...

[Orkan-Ike]

und wie schaut´s aus? was gefunden? stress stress stress. sry, aber ich muss den kram noch setzen. und wenn ich das bewältigt habe darf ich mich an chinesische plakate machen