[jessijames]

hallo,

habe eine indesign datei und möchte die schriften in acrobat einbetten.
da der acrobat 7 in englisch ist, wollte ich lieber nochmal nachfragen,
wie die funktion in englisch genau heisst.

vielen dank
jessijames

[Frank Münschke]

Das Einbetten erfolgt bei der PDF-Erstellung aus InDesign unabhängig davon wie der Acrobat sich nennt und aus welchen Land er stammt ...
In InDesign ist dafür der entsprechende Parameter in den PDF-Einstellungen von "100" auf "0" (= Null) zu setzen ... Dann werden die Schriften - so dieses technisch möglich ist und die Schrift dies nicht verhindert - komplett eingebettet ...
--
Jetzt arbeiten schon Revolverhelden (EDIT: sorry ...heldinnen) mit InDesign ...

[Typografit]

Der beste Weg, Schriften in ein PDF einzubetten, ist der bei der Erstellung des PDFs zu tun.
Dabei ist zu beachten, dass nicht jede Schrift einbettbar ist, entweder es ist technisch durch ein Flag in der Schriftdatei nicht möglich oder lizenzrechtlich oder durch beide Restriktionen.
Im Nachhinein ist es nicht immer möglich Schriften einzubetten. Dazu gibt es spezielle Tools.

Die Frage ist, woher kommt Dein PDF. Aus welchem Programm wurde es erstellt. Weshalb sind die Schriften nicht eingebettet? Weil das Programm das nicht kann, weil der Weg das PDF zu erstellen über untaugliche Methoden oder Programme gegangen wurde (z.B. manche Freeware) oder weil die Schriften nicht in der Lage waren.

InDesign zum Beispiel bettet die Schriften immer ein, wenn die Schriften das technisch zulassen.

[Frank Münschke]

... InDesign bietet aber auch unterschiedliche "Qualitäten" der Einbettung ...
Der von mir oben empfohlene Parameter erzeugt eine komplette Einbettung der Schrift, bei anderen Parametern werden nur die verwendeten Zeichen als Einzelglyphen eingebettet - so geht der Schrift-Charakter und die Editierbarkeit verloren. Das gibt zumindest bei der Weiterbearbeitung von PDFs sehr oft Probleme ...