[zukki101n]

Hallo, habe Indesign CS3,

Egal ob ich Zahlen eintippe oder Zahlen per Copy & Paste einfüge, es kommen immer Hyroglyphen dabei raus (angeblich ägyptische Schriftart).
Andererseits passiert das nicht, wenn ich ein alters, bereits fertiges Dokument öffne.

In anderen Foren konnte mir nicht geholfen werden.
Wie kann ich die normalen, arabischen Zahlen wieder einfügen?? Was muss ich umstellen? Bin verzweifelt und komm nicht weiter...

[zukki101n]

Bitte den Thread löschen, habe das Problem gelöst.

Einfach in der oberen Leiste des Textwerkzeugs:

Da stand "arabic" habe es nun auf "no language" gemacht.

[Typografit]

Ist trodtzedem falsch. Du solltest immer mit Absatzformaten arbeiten und bei denen soll immer die korrekte Sprache eingestellt sein, auch bei Seitennummern und anderen Ziffern. Eine falsche Sprache kann unter Umständen Ziffern in der falschen Sprache darstellen. Also wenn ich Deutsch bei den Seitenziffern einstelle kriege ich unsere Ziffern, wenn man Farsi, Arabisch oder so was einstellt, kriegt man dann dementsprechend Ziffern die zur jeweiligen Sprache passen. Gilt auch für Textvariablen, etwa Datum. Angenommen, ich habe noch ein Fremdwörterbuch wie Duden installiert, und lass das automatische Datum über eine Textvariable bilden, dann ist Deutsch-Deutschland zum Beispiel 12. Januar, würde ich Österreichisches Deutsch wählen, dann stünde da 12. Jänner, würde ich Englisch UK wählen, dann 12th January.


Also: Immer mit Absatzformaten arbeiten, nicht einfach in der Leiste oben die Sprache ändern. Und immer mit der korrekten Sprache arbeiten.

[pixxxelschubser]

Naja, „von selbst draufgekommen“.


Wenn ich mir den Thread in dem anderen Forum so ansehe, dann wurde wohl irgendwann irrtümlicherweise die Programmeinstellung verändert, und nicht die Dokumenteneinstellung.

15.10.11 21:24 Uhr