[postulatio]

Hallo zusammen,

habe ein Problem mit Word X für Mac und einer Vektorgrafik.

Habe eine Grafik mit Freehand gezeichnet, und möchte sie nun in Word für einen Briefkopf verwenden, und zwar als skalierbares Logo. An anderer Stelle habe ich gelesen, das das funktioniert, wenn man die Datei als .emf oder .wmf exportiert. Da man in Freehand nicht in diesen Formaten exportieren kann, habe ich die Grafik als .ai gespeichert, und dann mit Illustrator als .emf bzw. .wfm gespeichert.
Word kann die Datei auch öffnen, und auf dem Bildschirm ist die Grafik auch fehlerfrei.
Wenn ich jedoch drucke, kommt etwas anderes raus: In der Grafik sind jetzt irgendwelche Striche drin, die sternförmig von einem Punkt aus, bis zum Rand der Grafik verlaufen.

Woran liegts? Wenn ich die .emf- oder .wmf-Datei in Illustrator oder Freehand öffne, druckt er sie ohne Fehler.

Danke für Eure Hilfe,

Gruß P

[Mac]

Schau mal in der Forensuche : das Zauberwort heißt PNG oder WMF, zweiteres wäre sinnvoller, da es Vektoren unterstützt

[type1]

hi!

alternativ kannst du auch eps versuchen. ist aber nicht zu empfehlen, da nur auf ps-druckern sauber gedruckt wird, und am monito nur die grobvorschau dargestellt wird.

ist denn der druck mit dem importierten wmf auch streifig?
transparenzen vorher mal reduziert?

type1

[postulatio]

@ MacCon: Habe ich gemacht, aber keine Antwort passend zu meinem Problem gefunden....


@ type1: Nein, keine Streifen, das Logo ist komplett und richtig gedruckt, nur ist zusätzlich im Inneren des Logos eine Art sternförmiges Muster mitgedruckt, und das ist das Problem...

PNG und JPEG habe ich nicht genommen, weil ich das Logo ja skalieren möchte, was auch geht.

Ändert sich da vielleicht was, wenn ich die Datei nur verknüpfe, und nicht einfüge?....

P

[hilson]

[Mac]

ups, da hatte ich nicht zu ende gelesen.

Verknüpft oder nicht, das Problem sollte im Word bzw. Druckertreiber zu suchen sein.

Ist das irgend ein Füllmuster oder etws anderes spezielles? Ein Verlauf?


edith: ich bin heute einfach zu langsam tztz

[type1]

hi!

kannste das nicht einfach mal hochladen?
sowohl ai als auch wmf?
sonst bleibt das ein ratespiel mit offenem ausgang...

type1

[postulatio]

Es sind keine Verläufe drin, soweit ich weiß. Ich habe grade mal von Word aus das ganze in pdf umgewandelt, und da sieht man den Fehler auch.
Also muss das ja scheinbar an word liegen, das das die Grafik falsch importiert...

Hier mal die Grafik als .ai, und als .pdf, so wie sie auf dem Ausdruck aussieht. http://rapidshare.de/files/21932323/logo.pdf.html
http://rapidshare.de/files/21932373/logo.ai.html