[Cus.ario]

guten abend.
folgendes problem: es wird eine wöchentliche zeitung erstellt. diese soll von einem korrekturleser der weit weg wohnt korrektur gelesen werde. vorgehensweise soll so sein, dass wir pdfs der einzelseiten erstellen, die funktion `kommentare` freischalten, der korrekturleser die pdfs lesen und direkt in seinem reader korrigieren kann und uns die seiten dann zjrückschickt.

jetzt müssen die korrekturen ja in indesign übernommen werden. muss ich das alles manuell machen oder gibt es da eine vereinfachung?

das ganze geschiht bisher nurtherotisch, da der ablauf erstmal getestet werden.

danke.


sorry wegen den fehlern, aber ich raffe hier gerade was nicht bei meinen handyeinstellungen. das textfeld verschwindet immer.

[type1]

Das ist ein Fall für InCopy, nicht für den Reader.

[Cus.ario]

Ja, und weiter?

problem: gearbeitet wird mit cs2 u.d der gegenüber eben den neusten reader. achja, es darf dem korrekturleser nix kosten. also kein programmkauf oder ähnliches.

[type1]

Dann geht nur manuell.
Oder ein Export. Aber das Gefriemel ist sicher eher hinderlich denn Zeitersparnis.

In diesem Fall: Was nix kostet, ist nix.

[Frank Münschke]

Es gibt ein Tool von Marjan Tompa (google), der die Eingaben in die Korrekturfunktion über die jeweilige InDesign-Datei blendet, so dass schon mal das jeweilige Suchen wegfällt. Der Rest muss trotzdem händisch gemacht werden ...
Die richtig Lösung wäre aber InCopy!

[Mac]

Eine Incopy Version kostet nett0 300 EUR


@Frank: wie isn das mit der CS2 und Incopy 5.5 ?? Geht das?
(ID 5.0 und Incopy 5.5 geht, hab ich getestet)

[Frank Münschke]

mehr weiß dazu der Olaf ...

[Kai Rübsamen]