[Galatea]

Hallo zusammen,

ich habe umfangreiche Dokumente in Indesign, in denen die Literatur in Klammern kursiviert werden muss - das habe ich über GREP Befehl selbst geschafft. Allerdings müssen innerhalb dieser Klammern auch alle Kommas durch Semikolons ersetzt werden und daran scheitere ich gerade - manuell ist das der Horror

Normales Suchen & Ersetzen klappt natürlich nicht, weil ich dann jedes einzelne Komma im gesamten Text finde, ich aber eben nur die in Klammern brauche. Kann mir hier jemand mit dem entsprechenden GREP-Befehl helfen?

Entweder beides als gemeinsamen Befehl (also Text in Klammern kursiviert UND jedes Komma durch Semicolon ersetzen) oder nur letzteres und ich lasse einfach 2 GREPS drüberlaufen.

Ihr würdet mir sehr damit helfen.
Liebe Grüße, Galatea

[Mialet]

Ersteres ginge ja per Grepstil völlig ohne Eingriff von dir.

Dazu den von dir funktionierend ausgetüftelten Grep in dein Brotstil als GREP-Stil einbauen.

Dann brauchst du separat noch einen oder mehrere Druchläufe (evtl. bei mehreren Kommas innerhalb einer Klammer), die du per Suchen und Ersetzen in Semikolons wandelst.

Dazu sucht man mit Lookaheads und Lookbehinds, die um den eigentlichen Treffer herum noch Text einbeziehen, der dann aber nicht als 'Treffer' gewertet wird:

[Mac]

[Mialet]

Hallo Mac,

wenn sich der TO schon nicht bedankt, freue ich mich wenigstens darüber

[ceesrad]

Macht er:sie sicher noch. Aber ich muss auch sagen, gute Arbeit! Danke.

[pixxxelschubser]

[liselotteBerlin]

Wow
Dankeschön, man lernt ja nie aus.
MfG

[Mialet]

Wenn man aber einen Grep ausgetüftelt hat, der auch auf mehrere Kommas zwischen den Klammern anspringt, kann man den doch auch gleich für die Ersetzung verwenden? 🤔