[ramirez66]

die größten probleme gibt es im pdf-workflow, wenn man aus corel ein pdf exportiert und nicht über eine postscriptdatei das pdf im distiller erstellt.
ich habe mal erfahren, dass die postscript-engine von corel sich der von adobe aus lizenzrechtlichen gründen unterscheiden muss. da hatten wir mal die größten probleme mit einem canon laserdrucker, der die corel layer mit der neuen adobe-engine nicht mehr richtig auslesen konnte und dann irre polygone ausdruckte.
im prinzip sollte man sich mit seinem druckdienstleister in verbindung setzen und die vorgaben abklären - das ist immer noch die wichtigste maßnahme. und wenn man dann noch das glück hat, einen fachman zu erwischen...

die beiträge in cleverprinting.de zum thema "pdfs richtig erstellen" fand ich wirklich sehr hilfreich.