[camalou]

Hi Leute, ich hab da ein Problem. Ich hoffe es kann mir jemand helfen,...
Ich habe im InDesign einen Briefkopf erzeugt und bekomme den weder über eine PDF noch
als Bild in Word geladen?
Ich habe das InDesign Dokument normal abgespeichert, dann als PDF. Das PDF kann man
widerrum abspeichern als Word Doc., wenn ich anschliessend versuche in Word die Briefkopf-
vorlage zu öffen verhaut es mir die Formatierung.
Kann mir jemand helfen, ich steh auf dem Schlauch,...

[Frank Münschke]

nur mit InDesign geht es nicht ...
Du brauchst ein PDF, dass du in eine WMF/EMF wandelst (CorelDraw kann das zum Beispiel)
Alle andere Möglichkeiten arbeiten mit JPEGs mit den bekannten Problemen ...
Gruß Frank

[camalou]

Oh, danke für die schnelle Hilfe. Ich probiere das gleich mal,...

[astrid_67]

Ich habe sehr gute Erfahrungen mit 150dpi tifs gemacht.

[Frank Münschke]

Hallo Astrid ...
Solange es die Möglichkeit gibt, sollte man so etwas als vektorielle Lösung versuchen.
Erst, wenn es dazu keine Chance gibt, ist ein Weg via TIFF denkbar ... warum soll ich von vorneherein auf höchste mögliche Qualität ud Skalierbarkeit verzichten? Und sich dann aber auch über die Problematiken im Klaren sein:
z.B.
Was machst du bei einer ganzseitigen Geschichte?
Wie erklärst du dann dem Kunden die Größe seiner Textdaten?
Wie kannst du einschätzen und kontrollieren, was welche Word-Version aus deinem so schön vorbereiteten Bild macht?

[astrid_67]

Hallo Frank,

in der Regel wird ein Briefkopf, um den es hier geht, ja nicht skaliert. Mir ist dies zumindest in den vielen Jahren noch nicht untergekommen und die Kunden waren mit der Lösung immer zufrieden.

Ich gebe Dir recht das es besser ist vektorbasiert zu arbeiten, allerdings ist man durch gewisse Programme manchmal zu Umwegen gezwungen. Und ein tif hat im zweifel auch nur um die 700KB, finde ich vertretbar.

Bei einer ganzseitigen Geschichte lege ich das gesamte Bild in den Hintergrund. Ansonsten kann man kleinteilig arbeiten und dies ebenfalls in den Hintergrund legen.

Bis jetzt hat jede Version mitgespielt, was mit jpgs schon mal gar nicht geht, da folge ich Deiner Anmerkung gerne.

[Frank Münschke]

Word zerschießt bekanntermaßen in fast allen Versionen die gepixelten Dateien ... mit solch einem Workflow werde ich meine Kunden nicht "beglücken"!

[astrid_67]

Mir nicht bekannt – zum Glück!