[ktypo]

hallo zusammen,

ich hab mal eine frage. ich möchte einen mit indesign erstellten briefkopf verschicken, der von jmd. anderem in word geöffnet und bearbeitet werden kann und habe leider keinen plan wie das funktioniert. dachte erst über pdf und dann ne tiff datei schreiben, aber da stehen nur komische glyphen mit denen ich nichts anfangen kann.

danke für eure hilfe!!!

[aUDIOfREAK]

so direkt gar nich. am sinnvollsten du exporierst aus indesign ein eps - oder noch besser gehst über illustrator und erzeugst ein windows media file. das kannst du dann in word importieren und z.b. als hintergrundbild definieren, den du dann vor bearbeitung sperrst.

alternativ geht auch ein jpg - aber das bläst natürlich die word-datei jedes mal entsprechend auf...

[ktypo]

super, ich werds gleich mal probieren! DANKE!!

[ktypo]

hmm, was mache ich falsch?
habe die datei in illustrator, in ne wmf datei umgewandelt und wenn ich die mit word öffnen will steht da was mit windows, mac (dos) oder so und noch ne andere codierung.....hab alle durchprobiert, aber es wird bei jedem format in diesem wirrwarr von glyphen dargestellt...

[Frank Münschke]

In Word kann keine wmf geöffnet werden, sondern diese muss als Datei platziert oder importiert werden (ich weiß jetzt nicht, wie das genau heißt ...)
Ich empfehle allerdings als moderneres Format statt wmf (Windows Metafile) ein emf (Enhanced Metafile). Das ist auf dem gleichen Weg erzeugbar ...

[ktypo]

ich noch mal
also soweit hat das jetzt alles geklappt, aber sowohl die wmf noch die emf datei lassen sich in word bearbeiten.
der brieftext soll ja erst nachträglich in word hinein geschrieben werden...leider bekomm ichs nicht hin
hat noch jemand einen tipp?!

[Mac]

die Vorlage kommt in das WMF, schreiben mußt du in Word.

[Noti]