[Kuwaitgrafik]

Hallo an alle vom Neuling im Forum,

Ich habe ein InDesign CS3 Dokument in CS5 geöffnet und folgende Probleme:

1. Obwohl die Schriften installiert sind, werden sie von CS5 nicht erkannt und ich muss sie manuell ändern.
2. Einige Glyphen werden im Text nach der erfolgten manuellen Umstellung nicht erkannt, sie müssen auch wieder manuell geändert werden.

Wie kann ich das Problem lösen?
PS: Es wird mit arabischer Schrift gearbeitet, also mit Indesign Middle East (CS3 und CS5)

Danke im voraus

[Frank Münschke]

Wie wird die Schrift oder gnerell der Gestaltungsparameter zugewiesen?
Lokal oder via Zeichenformat und Absatzformat?

[Kuwaitgrafik]

Nein, Formate sind nicht vorhanden

[Frank Münschke]

Formate sind eine Grundvoraussetzung, um mit InDesign vernünftig und professionell arbeiten zu können ...
Nun kannst du nicht auf gleichformatierte Glyphen via Format zugreifen, sondern musst eventuelle Änderungen entweder von Hand oder via Suche/Ersetze vornehmen ...
Wie holst du deine Dokumente von CS3 nach CS5 ...

[Kuwaitgrafik]

Das Dokument ist nicht von mir bearbeitet worden, ich benutze normalerweise auch Formate, habe aber gerade festgestellt das es Absatzformate gibt.
das Problem ist, dass ich im CS3 Dokument die Schriftfamilie Muna zum Beispiel in der fetten als Munablack angezeigt bekomme, diese aber als Schrift nicht unterklassifiziert wird, während man in CS5 jetzt Black wieder manuell definieren muss.

wie komme ich da weiter?

[Frank Münschke]

Deine Beschreibung des Schriftproblems kann ich so nicht nachvollziehen ...
Diese Art des Schrifthandlings hat sich in InDesign zwischen CS3 und CS5 nicht geändert ...
--
Versuche das Problem via "Schriften suchen ..." zu lösen. Dort kriegst du die fehlenden Schriften angezeigt und kannst durch die vorhandenen Schriften und Schriftschnitte ersetzen lassen. Aktiviere auch das Kästchen, damit auch die Schriftzuweisungen in Formaten mitgeändert werden ... ...
Und erzeuge beim Bearbeiten die notwendigen Formate und weise diese zu!

[Kuwaitgrafik]

[img]http://www.bildmonitor.de/pic.php?u=3141FvNIe&i=80124[/img]
[img]http://www.bildmonitor.de/pic.php?u=3141FvNIe&i=80123[/img]

hier sind die Ergebnisse veranschaulicht. ich habe die Schriften ersetzt und das Häkchen angeklickt, das Ergebnis war leider das hier, es hat sich nicht viel verändert.

[Frank Münschke]

Und was soll ich jetzt anhand dieser Bilder sagen ... ohne zu wissen/zu sehen, was da für Schrift-/Format-Zuweisungen im Text stehen, an welchen Stellen die Glyphen-Warnung an ist, was der Preflight sagt etc ...
Ich habe aber auch keine CE, um die Datei zu checken ...
Aber so ist das, wenn man Daten macht oder kriegt, aber keine Ahnung WIE man mit InDesign arbeiten muss ...
So bleibt dir nur Handarbeit, die falschen Stellen rausfinden und so korrigieren, dass es stimmt ...
Eine "Munablack" ist nie identisch mit einer "Muna", es reicht schon, wenn ein anderer Anbieter diese Schrift gemacht hat ... zusätzlich kann man bei solchen Schriften nicht immer erwarten, dass der Zeichensatz auf den richtigen Codes liegt ...