[fermonte]

Ich habe einen Illustratoren-Vertrag von einer Agentur erhalten,nachdem ich meine fertige Illustration abgeliefert habe. Vereinbart wurde das einfache Nutzungsrecht. Dieser Vertrag enthält nun folgende Punkte zum Thema "Übertragung von Nutzungsrechten", die mir nicht ganz eindeutig erscheinen:

1. Der Illustrator sichert zu, dass es sich bei den überlassenen
Illustrationen um eigene Schöpfungen handelt, die noch nicht
veröffentlicht sind, und an diesen Illustrationen keine Rechte Dritter
bestehen. Bei Übertragung von Nutzungsrechten an Dritte durch die
Agentur ist dem Illustrator ein zusätzliches Honorar zu zahlen.
2. Der Illustrator räumt der Agentur das Recht ein, die gelieferten
Illustrationen für das Magazin --------- (Printversion, eMagazin und
Internet) und die redaktionelle Verwendung Dritter im Rahmen von Presse- und
Öffentlichkeitsarbeit räumlich, zeitlich und inhaltlich unbeschränkt für die
einmalige Nutzung / Abdruck / eMag zu veröffentlichen. Jede weitere
Nutzung der Illustrationen erfordert der neuen schriftlich vertraglichen
Form.

Sind diese Angaben widersprüchlich? Oder ist es klar, dass es hier um das einfache Nutzungsrecht geht? Was meint ihr?

[Neox]

was ist da jetzt nicht zu verstehen?

Punkt 1, die arbeit ist von dir, von niemandem sonst, niemand kann den Abnehmer verklagen wenns gedruckt wird.
sollten sie es weitergeben wollen, bekommst du dafür ein Honorar.

Punkt 2, es wird nur ein mal gedruckt, darüber hinaus müssen weiterverkäufe mit dir geklärt werden