Dabei seit: 25.03.2002 Ort: Luxemburg Alter: 45 Geschlecht:
Verfasst Fr 12.03.2004 12:24 Titel
»Satzspiegel« auf Französisch?
Hallo!
Da ich öfters mit französisch-sprachigen Kunden zu tun habe hab ich mich auch schon öfters mal gefragt wie man denn »Satzspiegel« auf französisch sagt?
Weiss vielleicht einer eine Internet-site mit deutsch-französischem Lexikon der Typografie?
Dabei seit: 08.03.2004 Ort: - Alter: - Geschlecht:
Verfasst Fr 12.03.2004 17:59 Titel
In Frankreich gibt es doch gar keine Typografie, geschweige denn ein einziges ordentlich gesetztes Buch. Dafür auf einem einzigen Autobahnwegweiser 6 verschiedene Schriften (alle Scheiße). Deshalb würde ich "le satzspiegél" vorschlagen.
Dabei seit: 05.02.2004 Ort: - Alter: - Geschlecht:
Verfasst Fr 12.03.2004 18:35 Titel
Re: »Satzspiegel« auf Französisch?
sheck hat geschrieben:
Hallo!
Da ich öfters mit französisch-sprachigen Kunden zu tun habe hab ich mich auch schon öfters mal gefragt wie man denn »Satzspiegel« auf französisch sagt?
Weiss vielleicht einer eine Internet-site mit deutsch-französischem Lexikon der Typografie?
rectangle d'empagement (traditionell)
oder
surface de texte (gebräuchlich)
oder
surface de composition (korrekt)
Zuletzt bearbeitet von happy_silver am Mo 15.03.2004 17:15, insgesamt 1-mal bearbeitet
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben. Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten. Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
Mediengestalter.info ist ein Projekt von Webformatik:: Forensoftware: phpBB