[zeitgeisty]

Bonjour,

kann mir jemand sagen, ob man die französischen accents auch bei Headlines, die komplett in Versalien gesetzt werden, verwendet? Ich habe mal gelesen, dass dies nicht so ist, habe aber keinen blassen Schimmer mehr wo das war...

Ein Tipp (mit Quelle) wäre perfekt

[frank]

Die Regel kenn ich auch so.
Weiß aber nicht genau woher.
Aber auch die französischen Zeitungen setzen bei
Versalsatz keine Akzente.
http://francesoir.quotidiano.net/

[zeitgeisty]

[Mac]

es gibt keine feste Regel - unsere französischen Kunden machen das auch nach Lust und Laune, wobei der trend eindeutig auf das Weglassen geht

[zeitgeisty]

[Tara]

(http://www.academie-francaise.fr/langue/questions.html#accentuation)

Hier wird erläutert, dass
bei handgeschriebenen Texten häufig die Akzente weggelassen werden.
In der Typografie entfernen einige alle Akzente auf Großbuchstaben unter dem Vorwand des Modernismus, in Wirklichkeit jedoch nur um Satzkosten zu reduzieren.

Der Akzent hat eine orthografische Bedeutung.
Das Weglassen kann zu verlangsamten Lesefluss, Unklarheiten über die Aussprache und sogar Irreführungen verursachen.
(Es gibt auch Rgeln die das besagen)

Man sollte also bei guter Typografie darauf achten, dass akzentuierte Großbuchstaben systematisch genutzt werden, einschließlich der Präposition à, wie es auch alle Wörterbücher machen.

[zeitgeisty]

Das nenn ich mal Recherche! Vielen Dank. Werd ich dem Kunden so vorschlagen...