[worshipper]

hallo,

hab ein kleines problem mit einer webseite.

diese soll nun von 1 sprachig deutsch auf 2 sprachig deutsch/englisch vorhanden sein.
jetzt könnte ich mir es ja einfach machen und einfach die seite kopieren und dann die texte austauschen.

das ist aber zu einfach...

kann man nicht im html dokument platzhalter definieren, die dann auf eine text datei verweisen, besser gesagt zwei textdateien? der server stellt dann automatisch die texte in die dafür notwendigen platzhalter bereit?

zudem möchte die seite um eine "tip a friend" und "druckversion" erweitern. was gibt es denn da für möglichkeiten?

[Sarky]

Das Stichwort heißt Template Engine.

Ein Tutorial für einen simplen Ansatz unter PHP findest Du unter:
http://www.tutorials.de/tutorials23173.html

[worshipper]

hallo,

danke für den link.

währe der einsatz eines cms der overkill?

kenne bis jetzt nur typo3 vom antesten, gibt es simplere, für meine bedürfnisse passende cms?

[Sarky]

Ein Overkill wäre es nur, wenn Du Typo3 einsetzt

So toll es auch sein mag, es hat eine verdammt lange Einarbeitungszeit und lohnt sich IMHO erst ab wirklich großen Projekten.

Eine derartige Funktion (auslesen von Daten aus einer Datenbank und parsen eines Templates mit dem Inhalt) wie Du sie benötigst läßt sich relativ einfach und schnell selber programmieren, vorausgesetzt natürlich Du bist einigermaßen fit in PHP.

Ansonsten verweise ich Dich einfach mal auf die Standard-Quelle für Scripts:
http://www.hotscripts.com/PHP/index.html

Wenn Du Fragen hast helfen wir Dir natürlich gerne weiter.

[worshipper]

danke für den link.

ich muss leider sagen, dass ich fast keine erfahrung mit php hab.

nach welchem skript soll ich den suchen? da gibt es so viele...

i am lost in space

[Account gelöscht]

So einfach wie Sarky behauptet ist das für einen Anfänger sowieso nicht. Templatemaschinen bauen ist eh ne Kunst für sich, sobald es darüber hinausgeht, reine Platzhalter zu ersetzen. Ebenso sind Zehemesse, die Mehrsprachigkeit unterstützen, eigentlich a) rar gesäht und b) nicht ganz ohne Einarbeitung zu bewältigen (s. o. bspw. T3). Mein Tipp: Wende dich an jemanden, der was davon versteht.

[alfamaennchen]

Check mal Contenido.

www.contenido.org

[beeviZ]

gerade eben hab ich noch n weblog eintrag kommentiert bei dem über wordpress als cms geschrieben wird. wordpress hab ich hier ja schon öfters mal erwähnt, für mich die coolste weblog software. seit version 1.5 soll die nem kleinen cms schon ziemlich nahe kommen. je nachdem was du so für vorkenntnisse in sachen php basics und html hast sollte das denk ich mal keine wirklich großen probleme darstellen das nachzuvollziehen. nur das umsetzen ist evtl ne sache von 1-2 längeren abenden mit bierchen

http://www.perun.net/2005/06/03/wordpress-als-cms-ein-beispiel/