[damelo]

Zum Wörterbuch: es lohnt sich, häufig gebrauchte Begriffe hinzuzufügen. Einmal trennt InDesign oft falsch (bei meinem letzten Buch waren die Klassiker Para-thormon und Feh-lernährung bzw. Mange-lernährung), zum anderen trennt er manchmal sicherheitshalber gar nicht, wenn ihm das Wort irgendwie "unzertrennlich" erscheint.

Ich spiele beim Blocksatz viel mit den Abständen (deutlich engere Wortabstände als bei IDD vorgesehen, z.B. letztens 93 - 98 - 104% bei einer Schrift die sonst sehr löcherig aussah) und gebe ihm manchmal auch Spielraum bei der Breite der Buchstaben (Glyphen, z.B. 98 - 100 - 101%). Ist zwar etwas pfuschig, aber das Ergebnis sieht gut aus

Thilo

[Carramel]

Hi Thilo,

ja, stimmt, das mit dem Wörterbuch ist dann schon sinnvoll. Mir sind solche falschen Umbrüche bisher nicht vorgekommen. Aber dass er gar nicht trennt, das kenne ich. Merk ich mir, danke.

wegen der "Pfuscherei" - ja, da hab ich so meine Schwierigkeiten mit. Erstens hat mein Meister mich damals zur Perfektionistin herangezogen (was einem ganz schön Steine in den Weg legen kann) und zweitens arbeiten mit den Dateien noch andere, auch externe Mitarbeiter. Da hab ich immer sorge dass jemand hingeht und dass pflichtbewussterweise auf die Standard-Einstellungen stellt, wenn er so "krumme zahlen" sieht. Außerdem handelt es sich um einen 400-seitigen Katalog. Da besteht ja leider die Möglichkeit, dass diese Speziellen Einstellungen auf 97% der Seiten zufällig genau richtig sind und auf 3% eben gar nicht... oder nicht?

*grübel

PS was sind denn das für Bücher, die du da setzen musst ?! Thema Anorexie oder Afrika??

[Typografit]

[damelo]

Pfuscherei ist ja nur die Buchstabenbreite. Wortabstände oder Laufweite sollten auch für Perfektionisten weniger kritisch sein.

Das letzte Buch waren Laborwerte, also lauter lange Begriffe, die in keinem Wörterbuch stehen und vom Programm nicht gescheit getrennt werden... Hyperparat-hyreodismus war auch so einer meiner Favoriten (interessanterweise anders falsch getrennt als das Para-thormon).

Thilo

[Carramel]

oh Mann, es darf doch echt nicht wahr sein dass ich einfach nicht auf die Idee gekommen bin, die blöden verborgenen Zeichen anzuzeigen! Das mach ich sonst immer, wenn mir irgendwas komisch vorkommt!!

Danke, Typografit! Ich hab mich auch etwas erschrocken, als ich grade gesehen hab was da alles drin rumfliegt - genaus solche halbgaren Lösungen wollte ich ja vermeiden. Wie gesagt, wir haben die Datei aus Quark und das Projekt kommt jedes Jahr wieder, wird immer nur abgeändert oder korrigiert und meist sitzt auch jedes Jahr jemand anderes dran. So entsteht wohl so ein "Gefrickel".

Da geh ich jetzt erstmal schön mit "Suchen/Ersetzen" dran

Vielen Dank, nochmal!