[DiSista]

Gibt es die Möglichkeit wenn ich ein InDesign Dokument habe, das so zu exportieren, dass ich es im Corel öffnen kann und noch bearbeiten kann?

Ich hab jetzt sämtliche Ideen ausprobiert (FreeHand, exportieren usw.)
aber komme zu keinem Ergebnis

Hat jemand eine Lösung?

[Frank Münschke]

Hallo DiS
Der Weg könnte über PDF gehen ... EPS und PS ist ein Alt-Format! Aber:
Das hängt zum einen von der Corel-Version ab ... die neueren sollten PDFs halbwegs vernünftig importieren können ...
Das hängt zum anderen von der PDF ab ... da sollten zumindest alle Komprimierungen ausgeschaltet sein und die Schriften KOMPLETT eingebunden (und du auf diese Schriften auch unter Corel Zugriff hast) ...
Das hängt nicht zu letzt von der Indesign-Datei ab ... Es gibt eine ganze Reihe von Funktionen, die Corel als Grafikprogramm im Gegensatz zu InDesign als Layout-Programm nicht kann, nicht können muss, nicht können wird ...
Und das hängt davon ab, was du in Corel noch so alles machen möchtest ...
---
Die Frage ist nur: Warum willst du diesen Weg gehen? Auch als alter Corel-User entzieht sich mir hierfür das Verständnis!

[Andy-333]

Wie Frank schon schreibt, würde ich auch den Weg über PDF wählen,
daraus EPS und dann über -Datei öffnen- (nicht importieren)
die Daten ins Corel reinholen.

Ich mache das regelmäßig über diesen Weg, muß aber sagen,
dass man die Daten dann nochmals genau prüfen sollte.

Texte bspw. importiere ich auf diesem Wege immer als Kurven,
da ist ein Nachbearbeiten nur sehr beschränkt möglich.

Die Frage nach dem Warum stellt sich mir nicht Gibt genug Kunden,
die Corel haben, und ihre Daten gern berabeitbar zur weiteren
Verwendung übermittel bekommen möchten. Oder gibts nen anderen Grund?

[Frank Münschke]

@Andy-333
Warum den Zwischenschritt PDF -> EPS -> Corel gehen. Das ist doch Unsinn!
Text als Kurven ... ist schon häufig beschrieben worden ... funktioniert nicht richtig aus InDesign! Da gehen eine ganze Reihe von Elemente einfach verloren (Unterstreichungen, Absatzlinien, Nummerierungen, Spiegelstriche usw. suchst du oft hinterher vergebens!) Außerdem ist das Kurven-Wandeln bei kleinen Schriftgrößen schlicht Sch...e!

[DiSista]

Danke!!
werd ich gleich versuchen.

Und der Grund habt ihr schon erkannt, ich hab ein Design im InDesign gemacht
der Kunde braucht aber einee Vorlage um selbst seine neuen "Layouts" zu basteln *G*
und das ganze im Corel *bäh*...

Deshalb benötige ich natürlich auch die SChriften als SChriften und nicht als Pfade.

Aber der Ansatz ist glaub schon mal gut, ich werds probieren!

DAnke!!

[Frank Münschke]

Evtl. musst du dann die Texte via Drag’n’Drop rüberkriegen und in Corel in einem Textfeld platzieren ... Ich glaube Corel kennt sogar (wenn auch nur begrenzt) Formate für Text ...
Dir ist aber klar, dass der Kunde dann die Schriften auch benötigt und du diese aus lizenzrechtlichen Gründen nicht so einfach weitergeben darfst?

[DiSista]

danke für den Hinweis, ich kenn die rechtlichen Gründen.
Aber es ist SEINE Hauseigene Schrift die er gekauft hat und
uns für seine Projekte zur verfügung gestellt hat

[Andy-333]

Hi Frank,

vielleicht etwas mißverständlicher Gedankengang von mir

Ich hab die Erfarhung gemacht, dass Corel mit PDFs wesentlich
mehr Probleme macht als mit EPS-Daten.

Daher dieser etwas umständlichere Weg.

Kurvenumwandlung war nicht im INdesign gemeint, sondern
(wenn irgend möglich mit PITstop, die Ergebnisse sind top)
oder beim Corelimport.
Dort kannst ja auswählen, ob du mit Schriften öffnen willst,
oder die Texte in Kurven haben möchtest.