[Typo87]

Ich habe eine Frage bezüglich der Editierung von Druck-PDFs in Illustrator.

Öffnet man eine PDF in Illustrator, warnt das Programm vor eventuelle Abweichungen
in der Darstellung.

Kann man trotzdem eine PDF in Illustrator öffnen z.B. um einen Text zu editieren um sie
dann einfach wieder zu speichern, ohne das Druckrelevante Vorraussetzungen
verloren gehen ?

mfg

[eugen.schuetz]

Kommt auf PDF an. Wenn ein PDF im Illustrator erzeugt wurde und alle Schriften eingebettet waren, dann geht es.
Sonst sind die Schriften als Pfade(Vektor) drin, dann wird es kritisch und ich würde es abraten, da was an den Schrift was zu machen.

[Typo87]

Also ist das schlimmste was passieren kann das Schriften nicht eingebettet werden und nicht
richtig oder garnicht angezeigt werden ?

Also in solch einem Fall doch lieber
in InDesign die zu ersetzende Fläche abdecken und dann drüberschreiben.

Oder eben den gesamten Text per Illustrator rauslöschen, PDF neu speichern,
und in InDesign wieder neu setzen. Wäre das auch unbedenklich ?

[Silvergecko]

Wenn ich gezwungen bin sowas zu machen dann lösche ich den Text mit dem Touch UP Werkzeug in Acrobat raus und platziere dieses PDF dann in ID und setze den Text neu! So bin ich sicher das das PDF erhalten bleibt vom Aussehn!

[monika_g]

Das Schlimmste, was passieren kann, ist, dass beim Öffnen in Illustrator alle Bilder eingebettet und in den Farbmodus des PDF konvertiert werden. Da in einem PDF ja durchaus RGB-Bilder mit entsprechenden Farbprofilen hängen können, würden dabei tw. unkontrollierbare Dinge passieren.