[GreenMan]

Gibt es irgendwo eine wirklich gute Beschreibung des Berufs Mediengestalter auf Englisch?
Es wäre schön, wenn ich meinen Auftraggebern einfach die URL geben könnte und dann wissen sie Bescheid, was ich alles kann. Sorry, ich kann natürlich fließend Englisch, habe aber - wie manchmal auch im Deutschen - Schwierigkeiten etwas länger zu erklären und dann haben sie immer noch nicht begriffen. Insbesondere die Vorgaben vom Drucker erfährt man dann nur im Nachhinein und "stückweise", was ziemlich nervig werden kann

[NaMaMe]

Google mal "what is a mediengestalter". Ich habe mir die Links jetzt NICHT durchgelesen, aber auf der ersten Seite direkt mehrere links zu englischen Erklärungen gefunden.

[GreenMan]

Tut mir leid, aber Tante Google brachte dazu nur ganze 3 Links, die allesamt unbrauchbar sind:

[NaMaMe]

Versuchs mal ohne die Anführungszeichen - haste gleich mal "ein paar" Treffer mehr

[bel]

Hast du mal eine "wirklich gute Beschreibung des Berufs Mediengestalter" auf deutsch gesehen? Also eine, die beschreibt was ich alles kann? Und du? Und mein Mediengestalter-Kollege im Verlag? In der Webseitenbutze? In der Druckerei?
Das Problem ist ja erstmal, dass es nicht "den" Mediengestalter gibt.
Wenn du beschreiben willst, was du alles kannst, wirst du das wohl selber machen müssen.

[Rainy]

[antonella]