[D.sign]

Hallo ihr lieben,

Weiß jemand von Euch, ob man auf im internationalen Englischen Sprachgebrauch auch "typo" als Abkürzung von "typography" benutzen kann? Google Übersetzer sagt, dass "typo" auf Deutsch "Tippfehler" bedeutet.

Wenn nein: Sagt man dann immer "typography" oder haben die ein anderes leicheres Wort?

Danke schonmal und viele Grüße,
J

[eugen.schuetz]

Typo wird doch als Tippfehler/Druckfehler übersetzt. Somit fällt es schon mal weg.Wozu das ganze?

[Frank Münschke]

Wofür verwendest du "Typo" denn im Deutschen? Normalerweise nicht als abgekürzter Begriff für Typographie sondern als Begriff für einen Font, eine Schriftwahl ...
Warum und wofür meinst du, dass man so etwas abkürzen müssen ...

[footbagfreak]

Im internationalen Sprachgebrauch bedeutet Typo Schreib- oder Tippfehler.
For example: I can see many typos in your posting.

Was ist an [Taipogrofie] denn so schwer?

[SL-Design]

Wenn du im Englischen Typographie sagen willst, sag "typography".
Willst du "Schrift" sagen, nimm "typeface".
"Font" ist für mich technischer, hat im Englischen auch mehrere Bedeutungen wie Quelle, Taufbecken oder Taufstein.
Ist auch immer eine Frage des Kontexts.