mediengestalter.info
FAQ :: Mitgliederliste :: MGi Team

Willkommen auf dem Portal für Mediengestalter

Aktuelles Datum und Uhrzeit: Mo 05.12.2016 21:42 Benutzername: Passwort: Auto-Login

Thema: Schreibweise bei englischen (Körper-)Größenangaben vom 18.03.2005


Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen MGi Foren-Übersicht -> Allgemeines - Print -> Schreibweise bei englischen (Körper-)Größenangaben
Autor Nachricht
rasee
Threadersteller

Dabei seit: 18.03.2005
Ort: Hamburg
Alter: -
Geschlecht: Männlich
Verfasst Fr 18.03.2005 11:06
Titel

Schreibweise bei englischen (Körper-)Größenangaben

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Hi Folks,
ich hab folgendes Problem:

Ich muss eine englische Größe wie 5'10'' schreiben.

Welchen Apostroph nehme ich? Denn, der wie die 6 aussieht, denn der wie die 9 aussieht oder das Ding, das einfach nur gerade ist.

Danke sagt
rasee
  View user's profile Private Nachricht senden
Reddenz

Dabei seit: 18.08.2003
Ort: Koblenz
Alter: 32
Geschlecht: Männlich
Verfasst Fr 18.03.2005 11:12
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

normalerweise das Gerade über über #,

Inch wird ja mit " über 2 Abgekürzt und Foot mit ' über #

Afaik.
  View user's profile Private Nachricht senden
Anzeige
Anzeige
shakadi
Griller Killer

Dabei seit: 21.12.2003
Ort: SHA
Alter: 36
Geschlecht: Männlich
Verfasst Fr 18.03.2005 11:20
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Werden in ländern mit inch als maßeinheit eigentlich die 99/66 Gänsefüßchen verwendet?
Ich galub da gibt es doch nur ' und " oder?
  View user's profile Private Nachricht senden
rasee
Threadersteller

Dabei seit: 18.03.2005
Ort: Hamburg
Alter: -
Geschlecht: Männlich
Verfasst Fr 18.03.2005 11:58
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

shakadi hat geschrieben:
Werden in ländern mit inch als maßeinheit eigentlich die 99/66 Gänsefüßchen verwendet?
Ich galub da gibt es doch nur ' und " oder?


genau das wusste ich nicht. deswegen die frage. Lächel
ich persönlich sehe es genauso.

danke euch beiden.
  View user's profile Private Nachricht senden
Reddenz

Dabei seit: 18.08.2003
Ort: Koblenz
Alter: 32
Geschlecht: Männlich
Verfasst Fr 18.03.2005 12:11
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Ich hab viel mit Wargames zu tun, und da deren Wiege in good old England liegt wird da primär Inch benutzt und in den Publikationen die mir vorliegen sind es immer ' und " , daher schien mir das Bestätigung genug zu sein.
  View user's profile Private Nachricht senden
shakadi
Griller Killer

Dabei seit: 21.12.2003
Ort: SHA
Alter: 36
Geschlecht: Männlich
Verfasst Fr 18.03.2005 12:14
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Reddenz hat geschrieben:
Ich hab viel mit Wargames zu tun, und da deren Wiege in good old England liegt wird da primär Inch benutzt und in den Publikationen die mir vorliegen sind es immer ' und " , daher schien mir das Bestätigung genug zu sein.


joah und es ist die bestätigung für meine frage!
  View user's profile Private Nachricht senden
Lower Case

Dabei seit: 17.03.2005
Ort: Glasgow
Alter: -
Geschlecht: -
Verfasst Do 24.03.2005 00:57
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

shakadi hat geschrieben:
Werden in ländern mit inch als maßeinheit eigentlich die 99/66 Gänsefüßchen verwendet?
Ich galub da gibt es doch nur ' und " oder?


Schon, an der richtigen Stelle, und zwar 66/99 beide oben; sind jedoch ganz andere Zeichen mit anderer Bedeutung, sprich sie haben nichts mit den Inch- und Footzeichen zu tun.

Beispiel von apostrophes: I’ve never seen a digital print that didn’t suck.

Beispiel von double quotation marks, mit single quotation marks innerhalb: “The new ones are a lot better,” opined Dave, “they don’t have that ‘cheap photocopy’ look to them any more.”
  View user's profile Private Nachricht senden
 
Ähnliche Themen gibts besonderheiten im englischen satz?
Suche Hilfe für Fachbegriffe im Englischen
InDesign CS3 - Größenangaben: Stellen hinterm Komma runden
[suche] typo englischen fußball traditionsvereins
[illu] 3D Körper verdrehen
3d Körper in InDesign darstellen
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen
MGi Foren-Übersicht -> Allgemeines - Print


Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.