[mccl4ne]

Hi, ich habe eine mehrsprachige Website, jetzt würde ich gerne die Sprache automatisch dem Besucher anpassen.

Besucher: Franzose ---> Website auf französisch.

Habe eine Lösung gefunden:

[choise]

generell würde ich dir dazu raten die ip adresse auszulesen, eine db selbst anzulegen und damit abzugleichen.
es gibt mehrere freie datenbanken, die man sich runterladen kann, wo die ip adress bereiche aufgelistet sind.

Aber ich würde dem Benutzer nur den Vorschlag machen, die seite in der ermittelten Sprache zu besuchen, entscheiden würde ich den user selbst lassen.




//wtf wasn deutsch ich heut schreib

[m]

Ich würde dazu auf die im Browser eingestellte Sprache zugreifen und zusätzlich die Möglichkeit bieten die Sprache selbst zu wählen.

[mccl4ne]

ich habe mir auch überlegt, dass das mit der browsersprache im Prinzip der sicherere weg ist, da ein franzose durchaus über einen deutschen verteiler serven kann, aber dennoch wird er seinen browser auf franzöisch konfiguriert haben.

der oben genannte code-auszug macht sinn oder hat jemand eine bessere variante?

[m]

Nein ist nicht gerade die beste Wahl dafür auf Javascript zu setzen.

http://aktuell.de.selfhtml.org/artikel/php/httpsprache/

[mccl4ne]

ok dieses script hatte ich mir auch schon angeschaut aber auf den ersten blick scheint es ein wenig komplizierter aufgebaut...

für die automatische spracheinstellung der website wäre es trotzdem dein favorit?

[m]

[mccl4ne]