[[fränK]]

Screenshots und sonstige Pixeldateien sind
recht ungeeignet für deine Word-Diagramme.

Schritt 0
> Word-Dokument darf nur noch Diagramme
enthalten

Schritt 1
> PDF erzeugen

Schritt 2
> PDF mit Acrobat öffnen und in CMYK
konvertieren, z.B. mit „PitStop“
PitStop Testversion
> alternativ PDF mit CorelDraw oder
Adobe Illustrator bearbeiten
> oder http://www.mediengestalter.info/viewtopic.php?t=16307

Schritt 3
> Seiten als EPS exportieren

Schritt 4
> EPS-Dateien in InDesign platzieren

Vielleicht gibt es auch einen Importfilter
für InDesign, der aus dem Diagramm kein
kleines Pixelbild erstellt...

---

Titel editiert, Thread verschoben.

[aUDIOfREAK]

ich würde die diagramme per copy/paste in illustrator übernehmen. aufpassen - word arbeitet im rgb-modus und es kann hierbei zu farbverschiebungen kommen bei der konvertierung in cmyk... in illustrator stehen dir dann diverse möglichkeiten offen - direkt per copy / paste in indesign (wenn die objekte nicht zu komplex sind - ansonsten macht indesign automatisch ein eps draus), eps export aus iluustrator und plazieren in indesign (oder pdf).

du kannst zwar in indesign auch word direkt plazieren, allerdings würde ich da vorsichtig sein (aus gründen der farben und ich weiss nicht was word da sonst noch für schmuh treiben könnte)...

wenn das nicht klappt dann wirklich aus word ein pdf schreiben (über drucken > in datei drucken > die erzeugte datei dann destillern) und dieses dann direkt in indesign plazieren oder auch wieder über illustrator.

[HSchallenb]

So ... erstmal vielen Dank an alle die sich den Kopf zerbrochen haben ... ich hab (nachdem ich den Verfasser der Word-Datei nebst Diagrammen einen Kopf kleiner gemacht hab *g*) in Word die Tabellen geöffnet, nach Excel kopiert, da neue Diagramme erstellt und die dann als PDF geschrieben ... Das in Indesign zu platzieren ist ja kein Problem und von der Qualität her sahs eigentlich auch ganz gut aus. Morgen gibts die ersten Drucke ... da seh ich dann was ich verbrochen hab.
Alles andere hat bei mir nicht so besonders gut geklappt.

Die Frage, wie man in Indesign vernünftig Fußnoten verwaltet/bearbeitet spaär ich mir erstmal auf ... bis ich sie brauche

[caemdoe]

InDesign importiert eigentlich Word-Dokumente recht gut. Versuchs doch einfach mal damit die Word-Datei auf einer InDesign-Seite zu platzieren. Ich denke, dass die Diagramme auch recht passabel mit rüber kommen müssten, habs aber bis jetzt nur mit Tabellen versucht. Die Tabellen ließen sich dann sogar prima in InDesign bearbeiten...

Viele Grüße

caemdoe