[PicNik]

Hallo,

habe in Quark einen rechteckigen Bildrahmen erzeugt und ein EPS hineingeladen. Normalerweise werden ja alle Bilder an der Begrenzung des Rahmens abgeschnitten. Hier nicht. Im PDF-Ausdruck läuft der Verlauf im EPS aus dem Rahmen heraus und überdeckt sogar den darüber stehenden Text.

Eigentlich sollte der Verlauf am Rahmen abgeschnitten werden oder zumindest hinter dem umgebenden Text liegen.
Wie behebe ich das?

Auf dem Bild ist rechts der Ausdruck (PDF) und links die Layoutansicht aus Quark.

Werd' hier noch verrückt...

Marion

[katinka28]

Hi,

was ist, wenn Du in Illu oder FreeHand einen Rahmen in der gewünschten Grösse um das Bild setzt und damit eine Maske machst?
Bei Illu Ctrl/Apfel 7 oder FreeHand innen einfügen.
Was anderes fällt mir im Moment auch nicht ein...

[PicNik]

Das wollte ich eigentlich vermeiden. Die Grafiken sind nämlich alle schon fertig.

Sind solche Unzulänglichkeiten bei Quark normal? Ein Rahmen sollte doch einfach ein Rahmen sein...

Marion

[MILCH_]

probier doch mal:

• apfel + m
• Ausschneiden
• wieder auf Objekt umstellen

(hier kann man nämlich auch einstellen, daß das Bild über den Rahmen rausläuft...)

'MILCH

[PicNik]

Der Dialog war schon auf "Objekt" eingestellt. Hab gerade auch mal "Bildbegrenzung" (mit "Auf Rahmen begrenzen") getestet. Immer das gleiche (hässliche) Ergebnis.

[Achim M.]

Möglicherweise ist die BoundingBox des Bildes falsch gesetzt. Die BoundingBox gibt das Format des Bildes an. Idealerweise solltest Du das Bild noch einmal neu speichern (dann hättest Du auch eine Voransicht). Wenn es tatsächlich so viele sind, dass das händisch nicht zu leisten ist, kann Dir die Stapelverabeitung von Illustrator gute Dienste erweisen.

Gruß

Achim

[PicNik]

Danke für den Hinweis.

Die Quellgrafik (EPS) kommt aus FreeHand. Sie ist schon dort mit einer Schnittmaske versehen. Alles ausserhalb sollte nicht dargestellt werden. In der Bildschirmansicht und beim Export (EPS, JPEG, ...) taucht das Problem nicht auf.

Jedoch, sobald ich direkt in ein PDF aus FreeHand destilliere... scheinbar 'greift' die Maske nicht auf alles was darunter liegt, denn es werden alle Elemente (ausser eben besagtem Teil des Verlaufs) korrekt abgeschnitten.

Habe das FreeHand-Dokument leider nicht selber erstellt und bin auch nicht sehr fit in dem Programm.

Marion