[ts-w]

ich bin gerade etwas, ok zimmlich verzweifelt. vieleicht nur ein dumemr feller, sorry bin erst in der ausbildung ich versuche russischen text auf word ins InDesign reinzusetzen aber wie ich mir shcon gedacht habe geht das nicht. kann mir jemand sagen wie das geht, bzw was ich dazu brauche. welcehs programm oder bestimmte schriften? hab schon einiges ausprobiert aber na ja nix funktioniert

danke im vorraus

tanja



Titel editiert
ck

[dwdb]

Hallo, deine Rechtschreibung. Hm, naja, du hast keine.

Dein Problem verstehe ich auch nicht so richtig. Fehlen
dir Schriften oder wo liegt dein Problem genau?

[saucer]

Fehler 1: Achte auf deine Rechtschreibung.
Fehler 2: Völlig falsches Forum. Ich verschiebs nach Software Print, sollen sich die Kollegen doch rumärgern.
Fehler 3: Kein Mensch versteht dein Problem.

Vorschlag 1: Mehr Mühen beim Beitrag tippen geben.
Vorschlag 2: Mehr Mitdenken. Wo könnte dieser Beitrag hinpassen? Software Print zum Beispiel.
Vorschlag 3: Streng dich an dein Problem zu formulieren, dann kann dir jemand helfen.

Zum Thema: In word text markieren, bearbeiten, kopieren. In Indesign bearbeiten, einfügen.

[DivDachs]

Aua, darf man fragen was für eine Ausbildung du machst?

[KCie]

Wird denn der Text in deinem Word-Dokument auf russisch dargestellt? (Russische Schriftzeichen?)

Falls ja, markiere den Text und schau in welcher Schrift der Text dargestellt wird.
Kopiere den Text aus dem Word-Dokument.
Stelle in InDesign die selbe Schrift ein.
Füge den Text in InDesign in einen Textrahmen ein.

Falls nein, Schrift anfordern!

[Cocktailkrabbe]

Hallo Tanja,

du benötigst auf jeden Fall einen speziellen
russischen (kyrillischen) oder unicode (OpenType)
Font. Meistens fallen in diese Kategorie die
Systemschriften wie z.B. die Times oder die Arial.

Den Text lädst du über Strg (bzw. Apfel) in
InDesign.



Gruß
ck