[kowalski]

âlo,

ich habe in den nächsten monaten das zweifelhafte vergnügen mittels einer filemakerdatenbank und indesign cs einen mehrsprachigen katalog zu erstellen. zum auslesen der datenbank wird ein plugin namens "incatalog" verwendet welches wohl in der neuesten version auch bidirektional funktionieren soll. (tat es in der vergangenheit nicht wirklich)
http://www.emsoftware.com/products/incatalog/

das problem ist, dass bisher keine automatische formatierung der einzelnen db-felder mittels stilvorlagen in indesign erfolgt ist sondern alles händisch gemacht wurde. im handbuch steht es bestünde die möglichkeit den feldern per tag einen stil beizubringen, weiss allerdings nicht ob ich das richtig verstanden habe. von der gleichen firma gibt es auch noch ein plug das rohdaten formatiert "indata". nun weiss ich nicht so recht ob ich das brauche oder ob "incatalog" ausreicht.

falls jmd. die plugins verwendet und erfahrung damit hat wärs grossartig wenn er/sie mir grob umschreibt wie die softwarekonstellation und der workflow so funktionieren, da es absolutes neuland für mich ist.

danke schonma