[[fränK]]

Naja, der Aufwand ist schon enorm.
Formular erstellen (die Probleme hast du schon geschildert), Skript für PDF-Export erstellen, jedes Mal XML importieren, Seiten erzeugen, PDF-erzeugen

Mit XSL-FO baust du einmal eine Formatierungsanweisung und übergibst dem Prozessor die XML-Datei, mehr nicht. Die Anzahl der Seiten wird automatisch auf Basis der Formatierungsanweisung und XML-Daten als PDF erzeugt. Kann sicherlich auch einfach an eure Anwendung „angedockt“ werden, d.h. es kommen statt einer XML- gleich die PDF-Dateien raus.