[Geisterschuh]

Hallo liebe Forengemeinde,

ich erstelle gerade einen Printkatalog in Indesign und hänge an der Titelseite. Der Hintergrund ist ein Bild (grau, stahlgebürstet). Darüber liegt etwa halbseitig ein grüner Verlaufs-Hintergund. Nun möchte ich gerne auf dem grünen Hintergund Schrift setzen, die aber keine eigene Farbe haben soll, sondern stattdessen den grünen Hintergund ausschneidet, so dass dort, wo die Schrift ist, der untere, graue Hintergrund zu sehen ist.

Leider habe ich keine Möglichkeit dafür gefunden, geht das überhaupt in Indesign? Den Umweg über Illustrator würde ich eher ungern gehen, da der Text in 8 Sprachen übersetzt werden muss. Aber auch da wüsste ich nicht so richtig, wie ich das anstelle, damit ich es hinterher in Indesign importieren kann.

Ich hoffe, ich konnte meinPproblem einigermaßen verständlich schildern und würde mich über ein paar Antworten sehr freuen.

Viele Grüße,
Geisterschuh

[elke_g]

Hallo,

du hast grundsätzlich zwei relativ einfache Möglichkeiten:

1. Pathfinder
Text muss über dem Verlauf liegen und in Pfade (Schrift -> In Pfade umwandeln) umgewandelt werden.
Beides auswählen und über Objekt -> Pathfinder -> Subtrahieren

2. Aussparungsgruppe
Text muss über dem Verlauf liegen.
Deckkraft des Textfeldes auf 0% stellen und Textfeld mit Verlaufsfeld gruppieren.
Über Fenster -> Effekte die Effekte einblenden
Die Gruppe auswählen und in dem Effekte-Fenster die "Aussparungsgruppe" aktivieren (eventuell müssen Optionen eingeblendet werden.)

Da der Text in mehrere Sprachen übersetz werden muss, würd ich dir die 2. Variante empfehlen. In dem Fall kannst du den Text dann ganz einfach ändern.

Hoffe es klappt!

Lg. Elke

[Illumonster]

Moin,

spontan fallen mir 2 Möglichkeiten ein:
1. Text in Pfade wandeln und den Pathfinder verwenden

2. Deutlich angenehmere Lösung:
https://www.publishingblog.ch/eine-schnittmaske-in-indesign-erstellen/

vg

Eit: Da war Elke_g wohl schneller

[Geisterschuh]

Wow, das ging ja schnell. Ich habe die von euch empfohlene Ausspaarungsgruppe verwendet, einfach und genau das, was ich gesucht habe. Ein großes Dankeschön an euch!

Viele Grüße+Geisterschuh