[andelz]

Hallo,

hat irgendwer einen guten Tipp für eine Übersicht mit internationalen Berufsbezeichnungen?
Wir sind eine kleine Agentur und müssen jede Position jetzt international benennen.

Ich hab schon bei diversen Medienportalen gesucht aber so richtig fündig wurde ich noch nicht.

Zur Info: Wir sind hier vom Abteilungsleiter, Gruppenleiter, freie Mitarbeiter, DTPler, Praktikanten usw. alle vorhanden.

Vielleicht weiß ja wer eine Seite, die eine kleine Übersicht an Medienberufsbezeichnungen bereit hält.

Ich sag danke und viele Grüße

Andi

[Benutzer 62312]

http://www.citylights-medien.de/de.werbeagentur/de.werbung.glossar/de.glossar.berufe/

das sind im prinzip einfach übersetzungen. meinst du sowas?

[jense]

ich glaube, eine auflistung gibt es nicht, da ja vieles englisch bleibt, wie z.b. art director, creative director etc.
ansonsten:
Head of ... (creation, production, concept...)
Grouphead
Freelancer, freelance designer / artist / ...
dtp artist / producer
trainee

[andelz]

Vielen Dank, damit kann ich schon was anfangen:)

[frau2kauftschoki]

http://www.spiegel.de/karriere/berufsleben/0,1518,771682,00.html

[GreenMan]

Digital Artist