Dabei seit: 05.10.2007 Ort: Wien Alter: - Geschlecht: -
Verfasst Di 12.02.2008 14:06 Titel
zweisprachige, einfache website
Hallo,
ich bnötige eure Hilfe und zwar möchte ich gerne meine Website auf Deutsch u. Englisch anbieten. Ich habe nun schon mehrere Stunden gegoogelt und das einfachste ist es wohl
zwei Verzeichnisse mit DE u. EN anzulegen und auf den jeweiligen Seiten Links anzubieten.
Wahrscheinlich stehe ich auf der Leitung wie geht das genau u. wie muss ich technisch dabei vorgehen?
Sämtliche Daten der Website liegen auf dem Hauptverzeichnis (www.sturm-fotodesign.com).
Wie mache ich weitere Verzeichnisse für die Sprachen? Muss ich jetzt alle Daten im Hauptverzeichnis in den
Unterordnern (DE u. EN) doppelt anlegen? Kann mir bitte jemand weiterhelfen?
Zuletzt bearbeitet von seestern78 am Mi 10.09.2008 08:51, insgesamt 1-mal bearbeitet
Dabei seit: 26.08.2005 Ort: Köln Alter: 62 Geschlecht:
Verfasst Di 12.02.2008 14:11 Titel
Servus,
deine deutschen inhalte sind untereinander verlinkt.
Jetzt benennst du deine deutschen Seiten in bspw. en_index.html und so weiter.
Danach übersetzt du sie. Anschliessend kannst du dann auf der deutschen einen Link auf die EN_index.html anbringen und fertig.
Wo die Seiten auf dem Server liegen, ist Wurscht.
Du könntest auch einen Ordner 'EN' erstellen, da alles deute rein und dann übersetzen und dann wieder von der deutschen einen Link auf die englische Version.
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben. Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten. Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
Mediengestalter.info ist ein Projekt von Webformatik:: Forensoftware: phpBB