[F-Man]

sers jungs,
hat einer ne genaue ahnung wie man nen englischen brief schreibt?
wo die anschrift (links oder rechts)...
wie die anrede,
wann sincerely und wann faithfully?

fetten merci, der F

[seven]

a) deine adresse rechts, empfänger links,

b) mit sincerely enden hauptsächlich alle briefe aus den/in die staaten.

c) bei briefen aus/nach uk ist es folgendermassen. wenn du deinen anprechpartner kennst und ihn auch direkt ansprichst, also "dear mr. mustermann", dann muss der brief mit "yours sincerely" enden (selbes gilt auch für madam). kennst du den namen nicht und sprichst den oder diejenigen (wenn du dich an ne firma wendest) nicht namentlich an, also wenn du mit "dear sir/sirs," beginnst, musst du den brief mit "yours faithfully" beenden.

[Steini1980]

sers f-man

also nochma kurz zusammenfassung:

If you know the person: "Dear Peter"

If you don't know the person: "Dear Mr. Jones"

If you are unsure, use: "Dear Mr. Peter Jones"

If you adressed the person by name, close the letter with: "Yours sincerely"

If you begin a letter with "Dear Sir or Madam" use "Yours faithfully" to close the letter.

[schlachobers]

Empfaeger, Absender wie bei einem deutschen Brief. Fuer die Ostkueste USA weiter so:

Dear Mr XY


XXX


Very truly,

yours XY


oder eben einfach "sincerely "
"faithfully" hab ich hier noch nie gehoert (USA)