[Typografit]

Texte als InDesign Tagged Text exportieren und die geänderten Texte wieder importieren.

Eigenes Dokument? Ich glaube, dass es sinnvoller ist mit einem Alternativen Layout zu arbeiten. Die Bilder können mit dem Grundlayout verknüpft bleiben. Die Texte eben nicht.

Alternativ kann man ein neues Dokument anlegen und die Bilder mit dem Original verknüpfen und mit dem Voyer-Tool übertragen. Ändern die sich im Original, müssen die Verknüpfungen in den abhängigen Dokumenten aktualisiert werden.


Antwort auf Basis von IdCS6.

[Frank Münschke]

Bevor sich der TE nicht wieder meldet, sollten wir erstmal abwarten ...
--
@SL-Design
Zur kostengünstigen Produktion eines solchen Projektes ist eigentlich immer ein fünffarbiger Druck sinnvoll, bei dem alle farbig-grafischen und Bildelemente aus CMYK aufgebaut werden und zusätzlich für jede Sprache eine eigene Ebene und Sonder-/Volltonfarbe angelegt wird ...