[Pittylabelle]

Hallo zusammen,

ich bin gerade dabei von QuarkXPress 4.0 auf InDesign CS2 umzustellen.

Mit der Konvertierung von QuarkXPress-Dokumenten in das InDesign-Format bin ich insgesamt sehr zufrieden. Ich hatte nicht erwartet dass das so gut klappt.

Im Augenblick habe ich nur ein einziges, dafür aber größeres Problem bei der Umwandlung:

Beim Öffnen der QuarkXPress-Dokumente in InDesign werden leider alle Bilder in den Bildrahmen von 100 % auf 96 % runterskaliert (krumme Werte dann entsprechend um den gleichen Faktor). Das hat dann zu Folge dass ich alle Skalierungswerte neu in der Maßpalette eintragen muss. Das kann aber doch nicht wirklich im Sinne des Erfinders sein, oder? Hat jemand ähnliche Erfahrungen gemacht?

Freue mich über jeden Ansatz zur Lösung des Problems.


Nur zur Info:
Ich benutze einen iMac mit dem neuesten Mac-OS X Betriebssystem und arbeite zum ersten mal mit InDesign. Die QuarkXPress-Dokumente wurden auf meinem alten Mac mit Mac-OS 9 erstellt.

[Cocktailkrabbe]

Hallo Pittylabelle und willkommen im MGi,

verwendest du in QuarkXPress 4 zusätzliche
Xtensions?

Waren alle Bildpfade in Quark aktualisiert?

Arbeitest du mit OPI-Kommentaren?

Bewirkt der Export in das InDesign-Austausch-
format .inx * etwas?

* Diesen Export übrigens immer durchführen,
(danach wieder importieren) wenn du Dokumente
öffnest, die nicht deiner InDesign-Version ent-
sprechen.



Gru:sse
Ck

[Pittylabelle]

Danke für die Hilfe Cocktailkrabbe,

Zu Frage 1:
Nein, ich verwende in QuarkXPress 4 keine zusätzlichen Xtensions.

Zu Frage 2:
Nein, die Bildpfade in Quark waren nicht aktualisiert. Eine vorherige Aktualisierung ist in
meinem Falle zu umständlich da QuarkXPress, wie gesagt, nur auf meinem alten Rechner läuft.
Die Daten liegen mittlerweile auch auf einem neuen Server, was dann bedeuten würde dass
ich jede einzelne Datei erst in Quark auf dem alten System öffnen und aktualisieren müßte.
Mein Ziel ist es jedoch komplett auf mein neues System umzusteigen und Quark und den alten
Rechner nicht mehr zu verwenden.

Zu Frage 3:
Nein, ich arbeite nicht mit OPI-Kommentaren.

Zu Frage 4:
"Bewirkt der Export in das InDesign-Austauschformat .inx * etwas?"
Habe ich noch nicht ausprobiert - aber was genau meinst Du mit Export?
Direkt aus QuarkXPress heraus, oder die Quark-Datei in InDesign öffnen
und dann exportieren?

Mit bestem Gruß

Pittylabelle

[Cocktailkrabbe]

Schau mal ins Menü Ablage bzw. Datei
> Exportieren > Format InDesign
Austauschformat +inx.

Das ist dann sozusagen die Datenwaschmaschine.

[Pittylabelle]

Hallo Cocktailkrabbe,
das Exportieren in das Austauschformat *.inx bewirkt bei mir lediglich dass alle Verknüpfungen automatisch aktualisiert werden. Naja, schon mal ganz gut.

Die Skalierungswerte werden, bei vorher 100 %, jedoch nach wie vor auf ca. 95,99999999 % gesetzt.

Schade ...

[heav]

Das Problem kenne ich schon länger, eine Lösung hab ich bisher auch nicht gefunden.

[Pittylabelle]

Auch die neue CS3-Version hat das gleiche Problem.