[Tjugoett]

Hallo Zusammen,

Einer unserer Kunden möchte von uns eine Anzeige als offene Datei erhalten, so dass Texte noch geändert werden können. Wir arbeiten auf MACs mit InDesign und Illustrator. Der Kunde auf einem PC und mit Corel Draw. Nach meinem Wissensstand können im Corel Draw Illustrator-epse geöffnet werden, beim Kunden erscheint beim Öffnen der Datei aber folgende Fehlermeldung: (Link)

http://yfrog.com/i316812281j

Der so geöffneten Datei fehlen dann jedoch die Bilder. Kennt jemand eine Lösung?

Danke für Antworten....

[Frank Münschke]

Versucht einmal die Illu-Datei als Illustrator 8 abzuspeichern ... das konnte Corel eigentlich immer öffnen.
Dann blieben auch die Elemente editierbar, was auf dem Wege via EPS wahrscheinlich nicht funxen wird.
Es gibt in Corel weiterhin die Möglichkeit ein EPS als "Postscript interpreted" zu platzieren, das erhöht die Wahrscheinlichkeit der Editierbarkeit ...
--
Bei allen diesen Wegen ist es natürlich unsicher, ob und was überhaupt an Corel (welche Version liegt da überhaupt vor) weitergegeben kann. Auch wenn es beides vektoriell arbeitende Programme sind, haben sie in vielen Sachen eine grundsätzlich andere Auffassung, wie bestimmte Sachen gelöst werden ...
--
Wenn es nur darum geht, einen "Hintergrund" zu kommuniziern, auf dem dann ein unterschiedlicher/geänderter Text aufgebracht wird, wäre es noch eine Möglichkeit, den Weg via PDF zu gehen und den Kunden seine Texteinstellungenb selbst vornehmen zu lassen ...

[Tjugoett]

Danke für die Antwort!
Aber inzwischen hat sich das Problem gelöst:
Habe die Datei als PDF abgespeichert und diese konnte problemlos geöffnet werden.
Wenn nur alles so einfach zu lösen wäre...