[Transmitter]

Hi,

ich habe in InDesign ein Briefkopf / Mailing / Footer entworfen.
Der Adressbereich bleibt leer, genauso wie die Anrede.

Jetzt würde ich gerne aus dem CRM oder aus Excel heraus ein Serienbrief erstellen.
Nur ist es ein großer Aufwand die Adresse in Word genau passend auf den vorhanden Briefkopf / Text auszurichten.

Gibt es denn eine Möglichkeit aus Word direkt in ein vorhandenes PDF zu drucken?

Nochmal einfach:
Ist Zustand: Briefkopf u. Anschreiben aus Indesign ausdrucken, Blätter noch mal in den Drucker legen und Serienbrief aus Word mit Anschrift und Anrede drucken.
Soll Zustand: Ein fertiges PDF mit allen Adressen / Seiten komplett ausdrucken.

Danke schon mal
Bye, Transmitter

[pRiMUS]

als web anwendung mit hilfe von php hätte ich eine fertige anwendung.

pdf hochladen, csv hochladen, adressen zuordnen, block ausrichten, drucken.

endergebniss: 1pdf mit N-Seiten.

[Transmitter]

Ist zwar ein Umweg, hört sich aber nicht schlecht an.

Und das ganze ist kostenlos für jeden nutzbar?

[pRiMUS]

[carlo]

Hallo,
vielleicht habe ich etwas falsch verstanden, aber warum nicht "Datenzusammenführung" aus Excel-Datei und direkt aus InDesign fertig ausdrucken?

[worshipper]

Datenzusammeführung ist ein Punkt.

Defacto kannst du dir es auch ganz einfach machen.

Das Briefpapier als PDF schreiben und im Acrobat als EPS wieder umwandeln.

Dann in Indesign die Datenzusammenführung starten. Deine Einsetzpositionen festlegen und das EPS-Briefpapier als Hintergrundebene anlegen.

Nun das ganze durchlaufen lassen und als PDF ausgeben.

Wolla, fertig ist dein Wunsch.

[Transmitter]

Kann Indesign denn sowas wie


Anschrift

if Anrede == Herr Sehr geehrter Herr
if Anrede == Frau Sehr geehrte Frau
else Sehr geehrte Damen und Herren

Und wie führt man sowas aus Excel zusammen, die Infos die ich bis jetzt gefunden habe waren äußert bescheiden.

[type1]